Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will be celebrating in december, and i hope that what will come afterwards will not be a hangover but the positive memory of the celebration itself and the reasons for it.
w grudniu będziemy świętować i mam nadzieję, że to, co nastąpi potem, to nie będzie kac, lecz pozytywne wspomnienie samego świętowania i jego powodów.
hey, again and once again, and one more time and over, and over, and again, and once again: drinking to hangover.
- nie ma bluszczu - trudno, cóż, nic się zrobić nie da. i e-ech raz, i jeszcze raz, i jeszcze któryś, któryś, któryś, któryś, któryś raz, nic się zrobić nie da. kluczę, krążę tak i siak - ciemno, świat bez boga... a w szczerym polu kwitnie mak i wije się droga.
truth about that one is i had a horrible red wine hangover, in the middle of the night, this came to me like a xerox -- all i had to do was write it down.
a prawda jest taka, że miałem strasznego kaca po czerwonym winie i w środku nocy jakby strzelił mnie piorun - wystarczyło tylko zapisać.
even post-crisis, the hangover effects of deleveraging and financial fragmentation have prolonged financing difficulties in terms of financing volumes and conditions, especially for vulnerable member states and target groups.
nawet po zakończeniu kryzysu długofalowe skutki delewarowania i fragmentacji finansowej przedłużyły trudności finansowe, jeśli chodzi o wielkość finansowania i jego warunki, w szczególności w przypadku bardziej narażonych na skutki kryzysu państw członkowskich i grup docelowych.
zakk wylde also wrote a song about staley called "layne" on black label society's 2004 album, "hangover music vol.
* lider grupy muzycznej black label society, zakk wylde, napisał oraz nagrał wraz z zespołem w 2004 roku utwór pt.
a week after the mixtape's initial release, a sequel was released, titled "purp & patron: the hangover", a 10 track mixtape of leftover songs that were not included on the original "purp & patron".kärevere is a village in laeva parish, tartu county in eastern estonia.laeva is a village in tartu county, estonia.siniküla is a village in laeva parish, tartu county in eastern estonia.valmaotsa is a village in laeva parish, tartu county in eastern estonia.väänikvere is a village in laeva parish, tartu county in eastern estonia.thorong la or thorung la is a summit pass located above sea level in the damodar himal, north of the annapurna himal, in central nepal.yevgeny feofanov (born 22 april 1937 in moscow, russia) is a boxer from the soviet union.==characters=====yamada family===: chi is a small grey and white kitten with large eyes.
w tydzień po wydaniu "purp & patron", został wydany sequel pod nazwą "purp & patron: the hangover", zawierający 10 utworów, które z różnych powodów nie znalazły się na oryginalnym mixtape.kärevere - wieś w estonii, w prowincji tartu, w gminie laeva.laeva - wieś w estonii, w prowincji tartu, ośrodek gminy laeva.siniküla - wieś w estonii, w prowincji tartu, w gminie laeva.valmaotsa - wieś w estonii, w prowincji tartu, w gminie laeva.väänikvere - wieś w estonii, w prowincji tartu, w gminie laeva.thorong la - przełęcz położona w nepalu, w himalajach, w grupie górskiej annapurna himal, na wysokości 5416 m n.p.m.22 kwietnia 1937 w moskwie) – radziecki bokser, medalista olimpijski i wicemistrz europy.== bohaterowie ===== rodzina yamada ===: chi to mała kotka o dużych oczach.