Je was op zoek naar: having this in maind (Engels - Pools)

this in
przypadku

is anyone having this problem?
is anyone having this problem?

having this in mind, we put forward the following recommendations:
mając niniejsze na uwadze, przedkładamy następujące zalecenia:

i am delighted we are having this key debate.
cieszę się, że odbywamy tę kluczową debatę.

ask your doctor for advice before having this medicine
przed zastosowaniem tego leku należy poradzić się lekarza.

you may feel tired or dizzy when having this medicine.
podczas stosowania leku może pojawić się uczucie zmęczenia lub zawroty głowy.

having this news was comforting in some small way to understand what had just happened to us.
w jakimś stopniu ta wiadomość przyniosła mi ulgę, zaczynałem rozumieć co się właśnie stało.

we are having this discussion in sweden, and it is also taking place around europe.
dyskutujemy o tym w szwecji, taka dyskusja toczy się też w całej europie.

clearly, having this discussion alone will not solve the problems.
oczywiście sama dyskusja nie rozwiąże problemów.

do not stop having this medicine without talking to your doctor first.
nie należy przerywać przyjmowania tego leku bez wcześniejszej konsultacji z lekarzem.

mr president, commissioner, i am pleased that we are having this debate.
panie przewodniczący, pani komisarz! cieszę się, że podjęliśmy tę debatę.

that is why we are having this discussion as part of the current discharge procedure.
dlatego też niniejsza dyskusja stanowi element procedury absolutorium.

if you are not sure, talk to your doctor or nurse before having this vaccine.
w przypadku wątpliwości, należy porozmawiać z lekarzem lub pielęgniarką przed szczepieniem.

a von willebrand disease assay can be performed in animals suspected of having this disease.
choroby von willebranda test można przeprowadzić w zwierząt podejrzanych o to choroby.

however, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.
jednak miasta, pomimo tego negatywnego aspektu, miasta są także rozwiązaniem.

if you think you are having this sort of insulin allergy with humalog, tell your doctor at once.
przed zastosowaniem leku należy poradzić się lekarza.

if you think you are having this sort of insulin allergy with humalog mix25, tell your doctor at once.
jeśli podczas stosowania leku humalog mix25 wystąpiły takie objawy, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

mr president, many colleagues have pointed out the necessity of having this review, and the sooner the better.
panie przewodniczący! wielu moich kolegów zwróciło uwagę na konieczność szybkiego przeprowadzenia zmian.

angelly arias avendaño it's great to see that young people like you are having this initiative!!!
angelly arias avendaño dobrze wiedzieć, że młodzi ludzie tacy jak wy angażują się w taką inicjatywę!!!

this is: "having" -- this is the same thing; it's just, you know, photographed from the side.
czyli: "postępowanie" -- to ten sam projekt -- -- tylko fotografowany z innej perspektywy.