Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hidroelectrica contracts for sale of electricity
umowy hidroelectriki na sprzedaż energii elektrycznej
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica sa of romania to s.c.
hidroelectrica sa na rzecz s.c.
Laatste Update: 2019-07-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hidroelectrica sales across market segments
sprzedaż przedsiębiorstwa hidroelectrica w różnych segmentach rynku
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica is governed by ordinary company law.
hidroelectrica podlega zwykłemu prawu spółek.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electrica concluded two short-term contracts with hidroelectrica.
przedsiębiorstwo electrica zawarło dwie umowy krótkoterminowe z przedsiębiorstwem hidroelectrica.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on tariffs applied by hidroelectrica of romania to s.c.
w sprawie taryf naliczanych przez rumuńskie przedsiębiorstwo hidroelectrica na rzecz s.c.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as of 25 february 2014, hidroelectrica again began insolvency proceedings.
w dniu 25 lutego 2014 r. przedsiębiorstwo hidroelectrica ponownie wszczęło postępowanie upadłościowe.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for hidroelectrica contracts, the data reported show prices varying each year.
jeżeli chodzi o umowy przedsiębiorstwa hidroelectrica, ze zgłoszonych danych wynika, że każdego roku ceny były inne.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica was established in 2000. hidroelectrica is governed by ordinary company law.
hidroelectrica została utworzona w 2000 r. hidroelectrica podlega zwykłemu prawu spółek.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electrocentrale paroseni sold expensive electricity to hidroelectrica only in september-october 2011
spółka electrocentrale paroseni sprzedawała spółce hidroelectrica drogą energię elektryczną jedynie we wrzesniu i październku 2011 r.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as shown in recital 11, hidroelectrica is directly controlled by the romanian state.
jak określono w motywie 11, spółka hidroelectrica jest bezpośrednio kontrolowana przez państwo rumuńskie.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the decisions of hidroelectrica that the commission is competent to assess are therefore as follows:
komisja ma kompetencje do przeprowadzania oceny w odniesieniu do następujących decyzji przedsiębiorstwa hidroelectrica:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica produces electricity through dams and run-of-the river generation plants.
hidroelectrica zajmuje się produkcją energii elektrycznej, wykorzystując zapory i elektrownie wodne przepływowe.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by 2007, such sales accounted for nearly two thirds of hidroelectrica's total sales.
do 2007 r. sprzedaż ta stanowiła blisko dwie trzecie całkowitej sprzedaży przedsiębiorstwa hidroelectrica.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electrocentrale paroseni supplied electricity to hidroelectrica in september and october 2011, although the quantities were negligible.
electrocentrale paroseni dostarczała energię elektryczną spółce hidroelectrica we wrześniu i październiku 2011 r., choć w niewielkich ilościach.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica acted like a private market vendor/without conferring any financial advantage on the alleged beneficiaries.
przedsiębiorstwo hidroelectrica zachowało się jak prywatny sprzedawca/nie przyznając jakiejkolwiek korzyści gospodarczej domniemanym beneficjentom;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica was established in 2000, when the romanian government created four independent wholly state-owned companies.
przedsiębiorstwo hidroelectrica zostało utworzone w 2000 r., kiedy to rząd rumuński utworzył cztery w pełni niezależne spółki będące własnością państwa.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to that report, agreements of assistance are those contracts concluded by hidroelectrica in order to cover discontinuities in its production.
zgodnie z tym sprawozdaniem umowy dotyczące pomocy są umowami zawartymi przez hidroelectricę w celu uwzględnienia przerw w ciągłości jej produkcji.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidroelectrica is romania's main electricity generator with an annual production capacity of around 17,5 twh in a normal hydrological year.
hidroelectrica jest największym wytwórcą energii elektrycznej w rumunii z roczną zdolnością produkcyjną wynoszącą ok. 17,5 twh w zwykłym roku hydrologicznym.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in line with anre's request, hidroelectrica is obliged to supply electricity wholesale to distributors that supply electricity retail on the regulated market.
zgodnie z wnioskiem anre przedsiębiorstwo hidroelectrica jest zobowiązane do hurtowego dostarczania energii elektrycznej dystrybutorom, którzy dostarczają energię elektryczną na poziomie detalicznym na rynku regulowanym.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: