Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hollow sections
profile zamknięte
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
product 21 hollow sections
produkt 21 elementy drążone
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as concerns the importers of hollow section, the commission requested all known importers to provide information concerning imports and sales of the product concerned.
jeśli chodzi o importerów kształtowników drążonych, komisja zwróciła się do wszystkich znanych jej importerów o przedstawienie informacji dotyczących przywozu i sprzedaży produktu objętego postępowaniem.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in terms of export volume the four sampled companies represent 63 % of the total exports of hollow section from turkey to the community during the investigation period.
pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objęte próbą stanowią 63 % całości wywozu kształtowników drążonych z turcji do wspólnoty w okresie objętym dochodzeniem.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the complaint contained prima facie evidence of dumping of hollow section originating in the countries concerned and of material injury resulting therefrom, which was considered sufficient to justify the initiation of a proceeding.
skarga zawierała dowody prima facie wykazujące istnienie dumpingu kształtowników drążonych pochodzących z krajów, których dotyczy postępowanie, i poniesionej w wyniku tego istotnej szkody, co zostało uznane za wystarczające uzasadnienie wszczęcia postępowania.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
these companies' exports to the community accounted, during the investigation period, for approximately 30 % of the imports of hollow section from ukraine as reported in the eurostat database.
wywóz dokonywany przez te przedsiębiorstwa do wspólnoty stanowił w okresie dochodzenia około 30 % przywozu kształtowników drążonych z ukrainy zgodnie z bazą danych eurostatu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this usually comprises a mild steel base plate measuring 235 mm x 184 mm x 6 mm and a 185 mm length of square hollow section (s.h.s.) 70 mm x 70 mm x 4 mm.
składa się on zwykle z płytki podstawy, wykonanej z miękkiej stali, o wymiarach 235 mm x 184 mm x 6 mm i z profilu kwadratowego o długości 185 mm i wymiarach 70 mm x 70 mm x 4 mm.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in this respect, it should be pointed out that the eu is mogilev's biggest market for hollow sections and that mogilev currently does not sell any welded tubes and pipes in the union market.
w tym względzie należy zaznaczyć, że ue jest dla producenta z mohylewa największym rynkiem na elementy drążone i że nie prowadzi on obecnie sprzedaży żadnych spawanych rur i przewodów rurowych na rynek unijny.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
following disclosure, mogilev argued that it would not immediately shift its product mix from hollow sections to welded tubes and pipes, since for a number of years it has been selling hollow sections in much higher proportions than welded tubes and pipes and there would not be reasons to change such practice.
po ujawnieniu informacji producent w mohylewie twierdził, że nie zmieniłby swojego asortymentu produktów z elementów drążonych na spawane rury i przewody rurowe, ponieważ przez wiele lat sprzedawał elementy drążone w znacznie większych ilościach niż spawane rury i przewody rurowe i nie istniałyby powody, aby takie praktyki zmieniać.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the proceeding was initiated following a complaint lodged on 29 september 2008 by the defence committee of the welded steel tubes industry of the european union (‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 25 %, of the total community production of hollow section.
postępowanie antydumpingowe wszczęto w następstwie skargi złożonej w dniu 29 września 2008 r. przez komitet ochrony przemysłu spawanych rur stalowych unii europejskiej („skarżący”), działający w imieniu producentów reprezentujących znaczną część, w tym przypadku ponad 25 %, całkowitej wspólnotowej produkcji kształtowników drążonych.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a system of retrospective surveillance was therefore established by commission regulation (ec) no 1695/2002(5) in relation to 14 steel products, namely electrical sheets (other than goes), metallic coated sheets, organic coated sheet, tin mill products, quarto plates, wide flats, non alloy merchant bars and light sections, alloy merchant bars and light sections, rebars, stainless bars and light shapes, stainless wire rod, stainless steel wire, gas pipes and hollow sections (all as more particularly described in annex 1 to the aforementioned regulation).
dlatego też system nadzoru retrospektywnego został ustanowiony w rozporządzeniu komisji (we) nr 1695/2002 [5] w odniesieniu do 14 wyrobów stalowych, obejmujących: produkty walcowane płaskie z powłokami metalowymi, produkty walcowane płaskie z powłokami organicznymi, produkty cynowane, blachy "kwarto", produkty płaskie szerokie, pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali niestopowej, pręty zwykłej jakości i kształtowniki lekkie ze stali stopowej, pręty zbrojeniowe, pręty i profile lekkie ze stali nierdzewnej, walcówka ze stali nierdzewnej, druty ze stali nierdzewnej, rury przewodowe gazowe i profile zamknięte (wszystkie szczegółowo opisane w załączniku 1 do wspomnianego rozporządzenia).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak