Je was op zoek naar: hymen (Engels - Pools)

hymen
błona dziewicza

vaginal hymen
błona dziewicza

hymen of vagina
błona dziewicza

structure of hymen (body structure)
błona dziewicza

so it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.
w zasadzie więc jest to rekonstrukcja uszkodzonej błony dziewiczej sprawiająca, że w trakcie stosunku będzie ona krwawić, symulując utratę dziewictwa

and as if egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre-marital sex, conservative parliament members want the product banned and any importer exiled or beheaded.
i tak jakby wszystkie egipskie kobiety tylko czekały, aż cudowna błona dołączy do debaty na temat seksu przedmałżeńskiego, konserwatywni członkowie parlamentu chcą produktu zakazać, a każdego z jego importerów wygnać z kraju albo obciąć mu głowę.

while bleeding on the wedding night is still the proof of the bride's honor in egypt and middle eastern countries, radio netherlands broadcast an arabic translation of the chinese advertisement of the artificial virginity hymen kit.
podczas gdy krwawienie w noc poślubną w egipcie i na bliskim wschodzie nadal jest wyznacznikiem honoru panny młodej, radio netherlands nadało arabskie tłumaczenie chińskiej reklamy o zestawie do imitowania sztucznej błony dziewiczej.

such is the "hymen": a 5x7cm folded piece of plastic – of albumin, the notice promptly corrects me – covered on one side by dark red ink.
tak wygląda “błona”: 5x7cm pofałodwany kawałek z plastiku – z albuminy, opis szybko mnie poprawia – z jednej strony pokryty ciemną czerwoną wydzieliną.

wherein both will be those (maidens) restraining their glances upon their husbands, whom no man or jinn yatmithhunna (has opened their hymens with sexual intercourse) before them.
będą tam dziewice o skromnym spojrzeniu, których nie dotknął przed nimi ani żaden człowiek, ani dżin.