Je was op zoek naar: i'll be back, i'm going to the store (Engels - Pools)

i'm going to the doctor.
idę do lekarza.

i'll be back soon. i have to run to the post office.
zaraz wracam. muszę skoczyć na pocztę.

he goes, "i'm going to the zara store. it's three miles away.
a on: "jadę do zary, to trzy mile stąd.

i'm going to go to the doctor this afternoon.
zamierzam iść do lekarza tego południa.

now i'm going to the ted wish -- is that okay?
teraz wypowiem swoje życzenie ted.

they are just going to the store over there.
oni właśnie idą do tamtego sklepu.

but now i'm going to return you to the real world.
ale teraz zamierzam przywrócić was do realnego świata.

i'm going to skip way ahead here to the space phase.
teraz przeskoczę do fazy kosmosu.

i've set it on the fastest setting, and i'm going to now take another one set to the same setting.
włączyłem najszybsze tempo i teraz wezmę jeszcze jeden nastawiony tak samo.

and to talk about that, i'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities.
i aby o niej opowiedzieć, zacznę od samego początku, na początku były towary.

i'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.
zobrazuję to dość konkretnymi przykładami, lecz zawsze mając na myśli szersze pojęcie.

because if we do, i can look forward to the conversation i'm going to have with my daughter in 20 years.
jeśli tak się stanie, będę mógł przewidzieć o czym będę rozmawiał z córką za 20 lat.

so now i'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand.
zaaplikuję ten sam impuls sobie, a raczej części mózgu kontrolującej rękę.

i presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, i'm going to ask you to take the photos and paste them.
zakładam, że należycie do tej drugiej grupy, i to dobrze, ponieważ w ramach tego projektu, poproszę was, abyście robili zdjęcia i rozklejali je.

bl: i'm going to fast-forward to the decision point because i know i don't have a lot of time.
bl: przyśpieszę do momentu podejmowania decyzji, ponieważ wiem, że nie mam zbyt wiele czasu.

and with this image, i'm going to be displaying it in the victoria and albert museum as a light box, which is actually attached to the car.
a owoc mojej pracy wystawi victoria and albert museum, jako negatoskop przyczepiony do samochodu.

and willie brown said, "as sure as i'm the mayor of san francisco, i'm going to build this thing as a legacy to the poor people of this city."
willie brown powiedział: "dopóki będę burmistrzem san francisco, dopóty będę dążył do tego, by zbudować to jako dziedzictwo dla biednych ludzi tego miasta".

and i'm going to talk about experiments that involve actually using this brain science, first of all to understand how it contributes to the loss of function as we age.
opowiem też o eksperymentach wykorzystujących naszą wiedzę w tej dziedzinie. chcemy zrozumieć jaki jest wpływ na utratę zdolności z biegiem lat.

so i'm going to get us all on a time machine, and we're going to the left; we're going to go back to the past to see what the ocean was like.
pojedziemy wehikułem czasu na lewą stronę, do przeszłości, by zobaczyć, jak wyglądał ocean.

and that's what i'm going to show you, because since 1960 what has happened in the world up to 2010 is that a staggering four billion people have been added to the world population.
to właśnie wam pokażę. od roku 1960 do 2010 od roku 1960 do 2010 zawrotne 4 miliardy ludzi zawrotne 4 miliardy ludzi przybyło do światowej populacji.