Je was op zoek naar: i don’t remember what you look like i’m sorry (Engels - Pools)

this is what you look like. this is one of your chromosomes.
tak wyglądacie. to jeden z waszych chromosomów.

although i wasn’t old enough, my parents let me sit in the back of the hall and listen. i don’t remember what the topic was, but i was deeply moved by what i heard.
gdy wyszliśmy z sali, ojciec wyczytał z mojej twarzy, że moje serce zostało poruszone tym, co słyszałam i zapytał, czy chcę zostać trochę dłużej i modlić się razem z młodzieżą.

so you can see what you look like from the back or all the way around, as you look.
kiedy spojrzysz w lustro, widać jak wyglądasz z tyłu, czy dookoła.

honestly you can. because when the big boys, who own the system, take you over, it doesn’t matter what you look like, who you are, and of course with today’s kind of music and the kind of mixers and equipment that they have they can make anybody sound much the same as the wailing that you’re hearing at the moment, all that wailing that you hear.
naprawdę można. bo kiedy duzi chłopcy, którzy są właścicielami systemu, przejmują nad wami kontrolę, nie jest ważne jak wyglądasz, kim jesteś, i oczywiście z dzisiejszym rodzajem muzyki i rodzajami mikserów i sprzętu które mają, mogą spowodować że każdy będzie wył tak jak słyszycie na dzień dzisiejszy, te wycie które słyszycie.

a third conception of identity is worked out in the italian renaissance in the work of a strain of thought that leads from boccaccio through alberti to machiavelli and castiglione and which features the idea that there is no essential difference between substance and attributes, that, in short, one is what one is successful in portraying (presenting) oneself as being. whence machiavelli’s advice to the prince that the mass only perceives what you appear to be, not what you really are — not because appearances are deceptive but because they are all that there is, so that, if you look like and are taken to be a powerful prince, so you will be it. similarly with castiglione, who has cardinal bembo opine in the courtier that it matters little whether you are born noble if you are taken to be such by those who count in society. in other words, if you are successful in appearing to be noble, you will effectively be so.
podobnie u castiglione, którego kardynał bembo wyraża w „dworzaninie" opinię, że niewielkie znaczenie ma rzeczywiste szlachetne pochodzenie, o ile tylko za szlachetnie urodzonego uważanym się jest przez tych, którzy liczą się w społeczeństwie.