Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hereby confirm my government's consent to the foregoing.
niniejszym potwierdzam zgodę mojego rządu na powyższe ustalenia.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hereby declare
niniejszym oŚwiadczam:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hereby agree:
wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hereby agree to
niniejszym wyrażam zgodę na
Laatste Update: 2009-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why do i have to confirm my subscription?
dlaczego muszę potwierdzić subskrypcję?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to clarify and confirm my point.
@mpampaki: „ musiałem stawić czoła przestępczości.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confirm my strength with him
wzmocnij przez niego moją siłę!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he / she has my support!
on ma moje poparcie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:
niniejszym potwierdzam, że wyniki negocjacji były następujące:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i hereby confirm that the results of these discussions were as follows:
niniejszym potwierdzam, że rezultaty tych dyskusji były następujące:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i therefore confirm my commitment to setting that deadline.
dlatego potwierdzam swe zobowiązanie do wyznaczenia ostatecznego terminu. proszę jednak o kilka tygodni na ten cel.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for this reason it has my support.
dlatego uzyskał on moje poparcie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
its strategy therefore deserves my support.
dlatego też jej strategia zasługuje na moje poparcie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the report and its recommendations have my support.
sprawozdanie i zawarte w nim zalecenia mają moje poparcie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i. hereby recommends that member states:
i. niniejszym zaleca, aby paŃstwa czŁonkowskie:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hereby confirm the government of canada's willingness to enter into the proposed negotiations.
niniejszym potwierdzam wolę rządu kanady rozpoczęcia proponowanych negocjacji.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hereby confirm that i have read and understood, and fully agree to, the data protection declarations.
oświadczam, że zapoznałem się z polityką prywatności i się z nią zgadzam.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hereby certify that the specimens described above:
niniejszym poświadczam, że okazy określone powyżej:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
that cooperation was established in an exchange of letters dated 29 may and 19 june 1972 which we hereby confirm.
współpraca ta została nawiązana przez wymianę listów z dnia 29 maja i 19 czerwca 1972 roku, którą niniejszym potwierdzamy.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hereby confirm that these discussions have resulted in the arrangement between the european economic community and iceland the text of which is set out below:
niniejszym potwierdzam, że wspomniane dyskusje zakończono porozumieniem między europejską wspólnotą gospodarczą a islandią, którego tekst został przedstawiony poniżej:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: