Je was op zoek naar: i will do during the day when we got them (Engels - Pools)

but what to do during the day when everybody is on the slope?
tylko, co robić przez cały dzień, kiedy inni są na stoku?

i will never forget the day when i first met him.
nigdy nie zapomnę dnia, w którym pierwszy raz go spotkałam.

the day when we come out of that maya we are realised.
dzień, w którym wyjdziemy z mayi, będziemy zrealizowani.

it's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.
w ciągu dnia jest w porządku gdy główne pomieszczenia toną w świetle słońca.

on the day when we will say to hell, “are you full?”
tego dnia powiemy do gehenny: "czy jesteś już zapełniona?"

i suppose it gave my antibodies something to do in the days when we actually had antibodies.
przypuszczam, że moje przeciwciała dostały coś do roboty w czasach, gdy je jeszcze mieliśmy.

on the day when we fold the heaven, like the folding of a book.
tego dnia my zwiniemy niebo, tak jak się zwija zwoje ksiąg.

and on the day when we will ceremonially gather the righteous to the merciful,
w dniu, kiedy zbierzemy bogobojnych ku miłosiernemu, jako wybrane poselstwo,

this occurs primarily during the day when electricity demand, driven by air conditioning use, is highest.
dzieje się tak przede wszystkim w ciągu dnia, gdy zapotrzebowanie na energię elektryczną, napędzany stosowania klimatyzacji, jest najwyższa.

it is he who keeps you alive in your sleep at night and knows all that you do during the day.
on jest tym, który zabiera was podczas nocy.

indeed, we will support our messengers and those who believe during the life of this world and on the day when the witnesses will stand -
zaprawdę, my pomożemy naszym posłańcom i tym, którzy uwierzyli w życiu na tym świecie, w dniu, kiedy powstaną świadkowie;

on the day when we shall assemble the righteous towards the most gracious, as guests.
w dniu, kiedy zbierzemy bogobojnych ku miłosiernemu, jako wybrane poselstwo,

on the day when we shall seize them with the greater seizure, (then) in truth we shall punish.
w tym dniu, kiedy my ich pochwycimy z największą gwałtownością, wtedy się zemścimy.

the day when we shall seize them with a mighty seizing, that will be the day on which we shall inflict upon you full retribution.
w tym dniu, kiedy my ich pochwycimy z największą gwałtownością, wtedy się zemścimy.

on the day when we shall seize you with the greatest grasp. verily, we will exact retribution.
w tym dniu, kiedy my ich pochwycimy z największą gwałtownością, wtedy się zemścimy.

on the day when we raise in every community a witness against them, from among them, and bring you as a witness against these.
w dniu, kiedy my postawimy świadka, z każdego narodu, spośród nich przeciw nim, przyprowadzimy ciebie jako świadka przeciwko tym ludziom.

i think all of us hope, nevertheless, to see the day when we will really see this in practice in the people's republic of china.
sądzę, że wszyscy z nas mają mimo wszystko nadzieję doczekać dnia, w którym zobaczymy to w praktyce w chińskiej republice ludowej.

and the day when we will raise from every nation an army that denies our signs – so the former groups will be held back for the latter to join them.
a w dniu, kiedy my zbierzemy z każdego narodu mrowie spośród tych, którzy za kłamstwo uznali nasze znaki, oni zostaną podzieleni.

and the day when we move the hills and you see the earth flattened plain, and we shall raise all of them together – so not leaving out any one of them.
w dniu, kiedy my poruszymy góry i kiedy zobaczysz, iż ziemia stała się gładką równiną, i kiedy ich zgromadzimy, nie pominąwszy nikogo z nich,

bear in mind the day when we shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare. on that day we shall muster all men together, leaving none of them behind.
w dniu, kiedy my poruszymy góry i kiedy zobaczysz, iż ziemia stała się gładką równiną, i kiedy ich zgromadzimy, nie pominąwszy nikogo z nich,