Je was op zoek naar: i will probably be away a day on sunday (Engels - Pools)

i will probably not be able to sleep tonight.
najprawdopodobniej nie zasnę dzisiaj w nocy.

mine was, is, and will probably be on the phone
mój był, jest i zapewne będzie w telefonie

the vaccine will probably be useless.
szczepionka będzie pewnie bezużyteczna.

both will probably be classified as a non-residential building.
w obydwu tych przypadkach zostaną one sklasyfikowane jako budynki niemieszkalne.

it will probably be accompanied by a redistribution of regional roles.
być może dojdzie do nowego podziału ról w tym regionie.

so overall effect will probably be neutral.
ogólny skutek byłby zatem prawdopodobnie neutralny.

acta will probably be buried before the summer."
acta zostanie prawdopodobnie pogrzebana przed latem.

the sunflowers will probably be ready for harvest in june 2014
zbiory będzie można prawdopodobnie przeprowadzić w maju 2014 roku.

the next release will probably be in january. have patience...
następna wersja zostanie wydana prawdopodobnie w styczniu.

in fact, that will probably be the right move most of the time.
w rzeczywistości, które prawdopodobnie będzie ruch w prawo przez większość czasu.

if needed, this will probably be mentioned in the job oer conditions.
wysokość ewentualnych premii rocznych różni się w zależności od przedsiębiorstwa.

if you have a problem, and experienced member will probably be able to help.
jeśli masz problem, i doświadczony członek będzie prawdopodobnie w stanie pomóc.

each rocket will probably be able to be launched only once, as the nosecones are usually damaged on landing.
każdą rakietę prawdopodobnie będzie można wypuścić tylko jeden raz, ponieważ głowica zwykle ulega uszkodzeniu podczas lądowania.

depending on the final diagnosis, your dog will probably be treated as an outpatient.
w zależności od ostatecznego rozpoznania, twój pies będzie prawdopodobnie traktowane jako ambulatoryjnej.

the outturn figures will probably be much lower than those given by germany and the bank.
dane liczbowe podane przez niemcy lub przez bank nie zostaną osiągnięte.

5.18 some sectors of the market will probably be easier to enter initially than others.
5.18 na początku na pewne sektory rynku będzie prawdopodobnie łatwiej wejść niż na inne.

following the recent political discussions within the eu the most likely use will probably be as a source of public revenue."
na podstawie ostatnich debat politycznych w ramach ue można stwierdzić, że środki te zostaną najprawdopodobniej wykorzystane jako źródło dochodów publicznych.

biofuels will probably be a main option for aviation, long-distance road transport, and rail where it can not be electrified.
biopaliwa będą najprawdopodobniej podstawowym wariantem dla transportu lotniczego, długodystansowego transportu drogowego i kolei, w przypadkach gdy elektryfikacja jest wykluczona.

all changes are distributed under the gpl and some of the improvements will probably be merged with the main debian project.
wszystkie zmiany są rozpowszechniane na licencji gpl, a część udoskonaleń będzie prawdopodobnie wcielona do głównego projektu debiana.

i will hear "somebody please save me" repeatedly. but i will probably sleep tomorrow. maybe even the day after tomorrow.
będę słyszeć powtarzające się „proszę niech mnie ktoś uratuje", ale najprawdopodobniej zasnę jutro, może nawet pojutrze.