Je was op zoek naar: dados culturais e sociais (Portugees - Engels)

aspectos culturais e sociais
cultural and social aspects

aspectos culturais e papéis sociais
cultural aspects and social roles

• tire partido das actividades culturais e sociais
• take advantage of the cultural and social activities

eventos culturais e sociais são organizados regularmente
cultural and social events are organized regularly

os intercâmbios culturais e sociais seriam também facilitados.
cultural and social exchanges will be facilitated.

- compatível com as características culturais e sociais das populações,
- is consistent with cultural and social characteristics of the populations,

É uma província dinâmica e rica em interesses culturais e sociais.
this is a dynamic province, rich in social and cultural interests.

a cultura pop é um veículo de mensagens culturais e sociais.
pop culture carries cultural and social messages.

0 país estava a atravessar profundas mudanças económicas, culturais e sociais.
the country was undergoing far-reaching economic, cultural and social changes.

combate a pirataria no brasil: aspectos econômicos, culturais e sociais
fighting piracy in brazil: economic, cultural and social aspects

os fatores culturais e sociais, e a aprendizagem, jogam papéis grandes.
cultural and social factors, and learning, play big roles.

aspectos socio-culturais e humanos
social, cultural and human affairs

membros e simpatizantes têm um sítio fixo para encontros de actividades culturais e sociais.
members and non-members have a place to meet for their activities and socializing

são pessoas de todas as idades, condições culturais e sociais e proveniências geográficas.
of all ages, cultural and social situations, geographical origins.

- serviços de alojamento e de carácter social ; - manifestações culturais e sociais.
it was estimated by the union of stu­dents in ireland that the cost of living for an irish student for a period of nine months in 1987 amounted to irl 300 per month.

devem ser acompanhadas de uma evolução na compreensão dos dados culturais.
economic develop ments must be made in conjunction with developments in cultural understanding.

os centros indicados são enormes amálgamas de grupos culturais e sociais normalmente muito diferentes.
these are huge demographic melting pots of often very different cultures and social groups.

aspectos culturais e sociais, aspectos relacionados com a igualdade entre sexos e aspectos ambientais,
cultural and social aspects, aspects relating to equal opportunity for men and women, and the environment,

ou acentuará discrepâncias sociais, culturais e económicas?
or does it lead to increasing social, cultural, and economic discrepancies?

alcançar o ritmo de desenvolvimento adequado para os recursos naturais, culturais e sociais disponíveis em qualquer momento.
achieve a pace and rhythm of development that is appropriate to the natural, cultural and social resources available at any given time.