Je was op zoek naar: inconsistency (Engels - Pools)

inconsistency
sprzeczność

inconsistency type
rodzaj niespójności

inconsistency value
wielkość niespójności

inconsistency with law;
niezgodność z prawem;

reference to inconsistency
nr referencyjny niespójności

10/14/08 - inconsistency
10/14/08 - niespójność

type of inconsistency detected
rodzaj wykrytej niespójności

measurement or recognition inconsistency
brak spójności wyceny lub ujęcia

corrected value for this inconsistency
wielkość poprawiona dla danej niespójności

4.6 inconsistency of eu policies
4.6 niespójność unijnej polityki

inconsistency with overall trade objectives
niespójność z ogólnymi celami handlowymi

what makes this dynamic inconsistency happen?
co powoduje tą dynamiczną niespójność?

cost of lower productivity, quality and inconsistency
koszt niższej produktywności, jakości i niespójności

22 inconsistency between operator type and operator role
22 niespójność między rodzajem operatora i rolą operatora

inconsistency in the quality of company emergency plans
różnice w jakości planów działania na wypadek awarii poszczególnych przedsiębiorstw

suddenly we have the dynamic inconsistency that puzzled us.
i nagle mamy ta dynamiczną niekonsekwencję która nas zdziwiła

27 inconsistency between excise number and excise office
27 niespójności między numerem akcyzowym i urzędem akcyzowym

this creates inconsistency for operators and makes enforcement more difficult.
prowadzi to do braku spójności przepisów z punktu widzenia podmiotów działających na rynku oraz utrudnia ich stosowanie.

value/difference/size of detected inconsistency (if relevant)
wielkość/rozbieżność/rozmiary wykrytej niespójności (jeśli istotne)

inconsistencies.
niespójności.