Je was op zoek naar: inconsistent (Engels - Pools)

inconsistent
sprzeczny, niezgodny, nieniespójny

inconsistent data
niespójne dane

inconsistent state
"niezgodny stan"

dates are inconsistent!
daty są sprzeczne!

encoder feedback inconsistent
niespójne sprzężenie zwrotne kodera

box 6 — inconsistent monitoring
ramka 6 — niekonsekwentny monitoring

alas, how inconsistent it is!
o jakże jest to niespójne!

invoices inconsistent with reality
faktury niezgodne z rzeczywistością

this is illogical and inconsistent.
to nielogiczne i niekonsekwentne.

specified sizes are inconsistent!
podane rozmiary są sprzeczne!

inconsistent implementation of some provisions
niespójne wdrożenie niektórych przepisów

against each other, so inconsistent
przeciw sobie, tak niezgodne

inconsistent consumer use of labels;
niespójne korzystanie z etykiet przez konsumentów;

this is half-hearted and inconsistent.
takie działanie jest pozbawione sensu i wewnętrznie sprzeczne.

inconsistent local and international ratings
rating państw Źródło: hsbc

inconsistent local collection tree detected.
wykryto niespójności w lokalnym drzewie kolekcji.

this is inconsistent, unscientific and unfair.
Świadczy to o braku spójności polityki, sprawiedliwości i solidnych podstaw naukowych.

inconsistent regulation hinders single market
niespójne przepisy utrudniają rozwój jednolitego rynku

this has led to inconsistent national policies.
doprowadziło to do niespójności między politykami krajowymi.

in a manner inconsistent with the provisions of
w sposób niezgodny z postanowieniami