Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
find in message...
znajdź w wiadomości...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
photo in message
"zdjęcia z wpisów"
Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
storage@info in message box
zapisywanie@info in message box
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ctrl; f edit find in message...
ctrl; f edycja znajdź w wiadomości...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
take into account developments in message standardisation,
uwzględnienie rozwoju standaryzacji komunikatów,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
result of evaluation will appear in message window
wynik wywołanie pojawi się w oknie wiadomości
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
type of data contained in message, value can be:
rodzaj danych zawartych w wiadomości; wartość może być następująca:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in message body you can use variables, which will be replaced by customer data:
w treści wiadomości można używać zmiennych, w miejsce których zostaną podstawione dane właściwe dla każdego z odbiorców:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
once again we say farewell in message form only, as eternally we are with you in love.
jeszcze raz żegnamy się z wami lecz tylko w tej wiadomości, ponieważ jesteśmy z wami w miłości po wieczność. miłość i pokój, suzanne
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mail() automatically mails the message specified in message to the receiver specified in to.
mail() automatycznie wysyła wiadomość określoną w treść do odbiorcy określonego w do.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
optional screen saver name used in messages
opcjonalna nazwa wygaszacza ekranu używana w komunikatach
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unable to upgrade mobile "message" function, please upgrade manually in "message" at client end
nie można przeprowadzić aktualizacji mobilnego mechanizmu "wiadomości", należy uaktualnić ręcznie po stronie klienta.
Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
your full name, shown in messages you send using this identity.
twoja pełna nazwa, pokazywana w wiadomościach wysyłanych z użyciem tej tożsamośći.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this is checked, the text representation of emoticons in messages will be replaced by an image
po zaznaczeniu, tekstowa reprezentacja emotikon w wiadomościach zostanie zastąpiona przez obrazek
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this may result in messages or links being automatically sent to a large number of your friends.
może to prowadzić do wiadomości lub odnośników automatycznie przesyłanych do twoich przyjaciół.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
report of delivery carried out with a vending van to retail outlet (required if in message type 3-3, field destination_id1 = 4)
zgłoszenie dostawy wykonanej samochodem dostawczym do punktu detalicznego (wymagane, jeżeli w rodzaju wiadomości 3-3 wartość w polu destination_id1 = 4)
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any reference in messages to be disseminated to the effects on health of consuming the products concerned shall be based on generally accepted scientific data.
w przekazywanych przesłaniach każde odwołanie się do wpływu danego produktu na zdrowie konsumenta jest oparte na ogólnie uznanych danych naukowych.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
== appellations ==the five best known appellations in the languedoc include languedoc aoc (formerly known as the coteaux du languedoc), corbières aoc, faugères, minervois aoc, and saint-chinian aocs.
== apelacje ==najbardziej znane apelacje w langwedocji to coteaux du languedoc aoc, corbières aoc, faugères aoc, minervois aoc i saint-chinian.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: