Je was op zoek naar: irritate (Engels - Pools)

they will irritate the...
będą one podrażnić usta...

they will irritate the lips even more.
będą one podrażnić usta jeszcze więcej.

did her behaviour irritate the rapist?
czy jej zachowanie rozdrażniło gwałciciela?

spirituoznost it is bright enough, but does not irritate.
spirituoznost cieszy sie jasny, ale nie dokucza.

made of high quality woven, which does not irritate the skin.
wykonane z wysokiej jakości włókniny, która nie podrażnia skóry.

be careful with the powder: it may irritate your skin and eyes.
należy ostrożnie obchodzić się z proszkiem, ponieważ może być drażniący dla skóry i oczu.

it is recommended that gloves are used as zypadhera may irritate the skin.
zaleca się używanie rękawiczek, ponieważ zypadhera może podrażnić skórę.

be careful with the powder, because it may irritate your skin and eyes.
należy ostrożnie obchodzić się z proszkiem, ponieważ może być drażniący dla skóry i oczu.

ibuprofen, diclofenac sodium and naproxen) may irritate the stomach and intestine.
żołądek i jelita.

so the major threat when using a screensaver is that it can irritate the staff?
czyli głównym zagrożeniem w stosowaniu wygaszacza jest to, że zirytuje pracownika?

as you browse through these, you will probably find some articles that irritate or offend you.
podczas przeglądania tych, prawdopodobnie znajdziesz kilka artykułów, które podrażniają lub obrazić.

do not use alcohol or other dissolving liquids such as nail polish remover as these may irritate your skin.
nie używać alkoholu lub innych rozpuszczalników, jak zmywacz do paznokci, ponieważ mogą podrażnić skórę.

do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause bondenza to irritate your oesophagus.
nie prowokować wymiotów oraz nie przyjmować pozycji leżącej – może to spowodować podrażnienie przełyku przez lek bondenza.

do not make yourself vomit, and do not lie down — this could cause ibandronic acid teva to irritate your oesophagus.
nie wywoływać wymiotów ani przyjmować pozycji leżącej – może to spowodować podrażnienie przełyku przez lek ibandronic acid teva.

exhaust emissions from cars in the centre of brussels, and all major cities, irritate the respiratory tract and eyes and lungs.
anna wodzi kursorem po mapie belgii, powiększając na mapie stację monitoringu zlokalizowaną w centrum brukseli, która znajduje się niecałe 2 kilometry od jej domu.

i have gained a feeling of being alive, and not just running around all the time trying to solve thousands of issues that irritate with their idiotic origin.
zyskałem poczucie, że żyję, a nie tylko biegam w kółko przez cały czas, próbując rozwiązać tysiące irytujących problemów wywodzących się z idiotycznych źródeł.

this is because nsaids and ibandronic acid teva can both irritate your stomach and gut a type of antibiotic injection called “aminoglycoside” such as gentamicin.
nlpz i ibandronic acid teva mogą powodować podrażnienie żołądka i jelit antybiotyk z grupy aminoglikozydów, np. gentamycynę.

any experience of whether the active substance or its products may irritate skin, eyes or respiratory organs of humans or animals and whether it is allergenic in contact with skin or when inhaled shall be stated.
należy podać doświadczenia w zakresie podrażnień skóry, oczu lub układu oddechowego u ludzi lub zwierząt przez substancję czynną lub jej produkty, a także czy ma działanie uczulające w kontakcie ze skórą lub, gdy jest wdychana.

vehicles used for public transportation are not in traffic for only 90 minutes, but rather in constant motion the entire day. consequently, the interior air is frequently burdened with a higher concentration of nanoparticles, which can irritate the allergy sufferer.
pojazdy, których głównym zadaniem jest przewożenie pasażerów, są w ciągłym ruchu, przez cały dzień, a nie tylko przez 90 minut. w konsekwencji, wnętrze pojazdów wypełnia ciężkie powietrze z wysoko stężonymi mikrocząsteczkami substancji alergennych, które szybko zaczynają działać podrażniąjco.

this irritates the prophet, and he shies away from you, but god does not shy away from the truth.
to mogłoby sprawić przykrość prorokowi i on wstydziłby się was. lecz bóg nie wstydzi się prawdy.