Je was op zoek naar: items not synchronizing (Engels - Pools)

delete items not applicable.
1 niepotrzebne skreślić.

items not included in intermediate consumption
pozycje nie ujęte w zużyciu pośrednim

items not related to monetary policy operations
pozycje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej

essential items not supplied with helicobacter test infai
niezbędne elementy nie dostarczane wraz z zestawem test infai helicobacter

items not relevant for the purposes of this directive are omitted
punkty nieistotne do celów niniejszej dyrektywy zostały pominięte.

items not relevant for the purpose of this directive are omitted.
pozycje nieistotne do celów niniejszej dyrektywy pominięto.

any other antique items not included in categories a.1 to a.
wszelkie pozostałe antyki nie zawarte w kategoriach a.1-a.

any other antique items not included in categories a.1 to a.14
wszelkie pozostałe antyki niezawarte w kategoriach a.1–a.14

it cannot, therefore, include items not mentioned further on in the opinion.
nie można więc umieszczać w niej treści, które nie zostały omówione w dalszej części opinii.

essential items not supplied with helicobacter test infai for children of the age 3-11
niezbędne elementy nie dostarczane wraz z zestawem test infai helicobacter dla dzieci w wieku od 3 do 11 lat

unforeseen and new cost items not covered in the national performance plan but required by law;
nieprzewidzianych i nowych pozycji kosztowych nieobjętych krajowym planem skuteczności działania, a wymaganych przepisami prawa;

total of other items approved by supervisory authority as basic own funds items not specified above
ogółem pozostałe pozycje zatwierdzone przez organ nadzoru jako podstawowe środki własne, niewymienione powyżej

to exclude certain other items not covered or treated differently by a number of member states.
nie uwzględniają określonych dalszych stanowisk, których nie ujmują państwa członkowskie lub traktują je w różny sposób;

item not available at the time
przedmiot nie jest dostępny w tym momencie

total of other items approved by supervisory authority as basic own fund items not specified above –redeemed
ogółem pozostałe pozycje zatwierdzone przez organ nadzoru jako podstawowe środki własne, niewymienione powyżej – umorzone/wykupione

services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address,
usługi dotyczące przesyłek pocztowych nieuwzględnionych w lit. a), takich jak bezpośrednia poczta bezadresowa,

items not on the balance-sheet, or "ancillary own fund items" (see article 87).
pozycji pozabilansowych, czyli „uzupełniających funduszy własnych” (por. art. 87).

any other antique item not included in categories a 1 to a 13, more than 50 years old.
wszelkie pozostałe pozycje antyczne niewyliczone w kategoriach a.1-a.13 mające więcej niż 50 lat.

any other antique item not included in categories a.1 to a.14, more than 50 years old.
wszelkie pozostałe pozycje antyczne niewyliczone w kategoriach a.1-a.14 mające więcej niż 50 lat.