Je was op zoek naar: keep up to date (Engels - Pools)

keep up to date:
bądź na bieżąco:

easier to keep up to date.
prostsze w użyciu.

keep an up-to-date register,
prowadzenia aktualnego rejestru,

keep up to date records indicating:
prowadzić bieżący rejestr zawierający:

keep up to date with transaction changes
bycie na bieżąco ze zmianami transakcji

keep information and intelligence up to date;
na bieżąco aktualizują informacje, w tym informacje operacyjne;

keep up-to-date with skype alerts.
bądź na bieżąco dzięki alarmom skype.

keep up to date with the latest events!
bądź na bieżąco z najnowszymi wydarzeniami!

keep thumbnails of hidden windows up to date
pokazuj bieżący stan ukrytych okien

it must keep up-to-date records indicating:
musi prowadzić bieżący rejestr wskazujący:

keep up to date with the activities of women on waves.
w tym przypadku powinnaś użyć mizoprostol ponownie, zgodnie z zaleceniami.

subscribe and keep up to date with community legislation in force
wykup prenumeratę i bądź na bieżąco z obowiązującym prawodawstwem wspólnotowym.

member states shall keep up-to-date lists of:
państwa członkowskie powinny uaktualnić następujące wykazy:

it is essential to keep up to date in order to stay visible;
należy stale dotrzymywać kroku najnowszym osiągnięciom, tak by zapewnić widoczność działań;

training helps the worker keep up to date with modern work methods.
szkolenie pomaga pracownik na bieżąco z nowoczesnymi metodami pracy.

each competent authority shall establish and keep up to date registers of:
każdy właściwy organ ustanawia i prowadzi aktualizowane rejestry:

keep up to date with all the science education projects going on in europe
bądź na bieżąco ze wszystkimi projektami edukacji naukowej realizowanymi w europie.

each competent authority shall establish and keep up to date a register of:
każdy właściwy organ ustanawia i prowadzi aktualizowany rejestr:

anyone who works in the media always has to keep up-to-date.
każdy, kto pracuje w mediach musi zawsze pozostawać na bieżąco.

initiatives: "relive your youth": keep up to date with this french initiative
inicjatywy: "druga młodość": inicjatywa francuska, która jest rozwijana