Je was op zoek naar: kerb (Engels - Pools)

kerb
krawężnik

unladen kerb mass
masa własna

unladen kerb mass:
dla masy własnej:

kerb mass of the vehicle
masa własna pojazdu

mk unladen kerb mass; or
mk masa własna, lub

we are standing on the kerb.
stoimy na krawężniku.

i'm standing on the kerb.
stoję na krawężniku.

m mk, unladen kerb mass; or,
m mk, masa własna lub

the vehicle must be submitted at its kerb mass.
masa pojazdu powinna odpowiadać jego masie własnej.

particulars of the vehicle's unladen kerb mass;
informacje o masie własnej pojazdu w stanie postoju;

the unladen kerb mass of the vehicle and the associated axle loads;
masę własną pojazdu i powiązane obciążenia osi;

for the test, the mass of the vehicle submitted must be the unladen kerb mass.
do testów masa dostarczonego pojazdu musi być masą bez obciążenia w stanie postoju.

for the test, the mass of the vehicle submitted shall be the unladen kerb mass.
w trakcie badania masa dostarczonego pojazdu musi być masą własną w stanie postoju.

unladen kerb mass (kg): and associated axle loads (kg):
masa własna (kg): … i powiązane obciążenia osi (kg):

4.2.1.move off from the kerb and/or a parking space;
zjechania z krawężnika i/lub wyjechania z miejsca parkingowego;

by using the measured centre of gravity position in the unladen kerb mass condition and considering the effect of the total occupant mass.
przez zastosowanie zmierzonego położenia środka ciężkości z masą własną i uwzględniając wpływ łącznej masy osób przewożonych.

where mkerb is the numerical value of the kerb mass as defined in paragraph 2.6 above, expressed in kilograms.
gdzie mkerb jest wartością liczbową masy własnej, określonej w pkt 2.6 powyżej, wyrażoną w kilogramach.

the centre of gravity position of the unladen vehicle (unladen kerb mass mk) shall be determined by measurements.
położenie środka ciężkości pojazdu nieobciążonego (masa własna mk) należy określić przez pomiary.

kerbs,
krawężniki,