Je was op zoek naar: kidding (Engels - Pools)

kidding rate
wskaźnik urodzeń koźląt

just kidding.
tylko żartowaliśmy.

are you kidding?
a co w sytuacji, jeżeli go nie znajdziecie?

ca: just kidding.
ca: tylko żartowałem.

you're kidding!
chyba żartujesz?

you just kidding me
ikaw lamang kidding akin

i am not kidding.
nie żartuję.

i'm not kidding.
nie żartuję.

"are you kidding me?"
"chyba sobie żartujesz!"

i hope you were kidding.
i już.

i think you are kidding.
sądzę, że to żarty.

she's totally not kidding."
ona naprawdę nie żartuje."

no kidding, no kidding at all.
nie żartuję, nie żartuję wcale.

no, no, no -- just kidding, no no.
zartowałem!

it kills me. i'm not kidding.
to mnie zabija. nie żartuję.

are you kidding or are you being serious?
Żartujesz czy mówisz poważnie?

you, your miserableness, have got to be kidding."
wy, wasza ubogość, raczycie żartować".

by god, she would put hitler to shame. no kidding.
przez boga, ona by zawstydziła hitlera. nie żartuję.

because, you know, we obviously have the advantage. i'm just kidding.
bo jak pewnie wiecie, mamy w zanadrzu asa. zartowałem.

"now and then i think of divorcing him." "you must be kidding!"
"od jakiegoś czasu myślę o rozwodzie z nim." "ty chyba żartujesz!"