Je was op zoek naar: ktts (Engels - Pools)

ktts handbook
podręcznik ktts

ktts not configured
nie skonfigurowane ktts

ktts - text-to-speech
program ktts - odczytywanie tekstu

generic xml tranformation filter plugin for ktts
wtyczka transformacji xml dla kttsname

generic string replacement filter plugin for ktts
wtyczka zastępowania tekstu dla kttsname

the speak... actions are enabled only if ktts is available in the system.
polecenia czytania dostępne są tylko wtedy, gdy program ktts jest zainstalowany w systemie.

tick to start the ktts deamon and enable text-to-speech.
wybierz, by uruchomić demona ktts i włączyć system text-to-speech.

check to start the ktts daemon and enable text-to-speech.
wybierz, by uruchomić demona ktts i włączyć system text- to- speech.

the configuration of the & kde; speech service is described in detail in the ktts handbook.
konfiguracja usługi mowy w & kde; jest opisana szczegółowo w podręczniku ktts.

ktts has not yet been configured. at least one talker must be configured. would you like to configure it now?
ktts nie zostało jeszcze skonfigurowane. przynajmniej jeden mówca musi zostać skonfigurowany. czy chcesz teraz to zrobić?

warning: this filter is a key component of the ktts system. please read the ktts handbook before modifying these settings.
jeśli mbrola jest w twojej zmiennej środowiskowej path podaj po prostu "mbrola", w innym wypadku wpisz pełnÄ Å›cieżkę do programu mbrola.

if a mark is in this checkbox, & kde; will use ktts to speak the event message, event name or custom text.
gdy to pole jest zaznaczone, & kde; użyje ktts aby wypowiedzieć komunikat zdarzenia, jego nazwę lub wpisany przez użytkownika tekst.