Je was op zoek naar: make a commitment (Engels - Pools)

on a commitment basis
pod względem zobowiązań

i myself am ready to make a commitment.
sam jestem gotów oddać się tej sprawie.

a commitment to fragile states
zobowiązanie wobec państw niestabilnych

they did not want to make a commitment, to accept responsibility.
nie chcieli się angażować, przyjąć odpowiedzialności.

- a commitment of more than five years old
- zobowiązanie ma ponad pięć lat

make a commitment to continually improving their environmental performance;
zobowiązać się do ciągłej poprawy efektów działalności środowiskowej,

a commitment to a humane and social europe
zobowiązanie na rzecz europy społecznej i troszczącej się o obywateli

establish and maintain a commitment period reserve,
tworzą i utrzymują rezerwę okresu rozliczeniowego,

of course they have: we need to make a commitment to these refugees.
oczywiście, że tak: musimy podjąć zobowiązania w stosunku do tych uchodźców.

the commission has received a commitment to this effect.
komisja otrzymała odpowiednie zapewnienie.

make a commitment to the year’s principles by signing the online declaration.
pokaż, że założenia rokuwalki z ubóstwem są ci bliskie i podpisz deklarację internetową.

made a commitment to the bishop’s annual appeal.
zobowiązała się do corocznego apel biskupa.

both continents share a commitment to improve migration management.
oba kontynenty zaangażowane są w działania na rzecz poprawy zarządzania migracjami.

central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
głównym warunkiem było ograniczenie się wyłącznie do środków pokojowych.

a commitment to provide high quality learning for every student.
zobowiązanie do zapewnienia wysokiej jakości nauczania dla każdego ucznia.

the lisbon strategy already contains a commitment to sustainable development.
strategia lizbońska zawiera już zobowiązanie dotyczące zrównoważonego rozwoju.

we must make a commitment to universities and to research and development, because that is very clear now.
musimy złożyć zobowiązanie wobec wyższych uczelni oraz sfery badań i rozwoju, ponieważ teraz jest to bardzo oczywiste.

additional amounts should be allocated to those member states which make a commitment to implement them.
państwom członkowskim, które zobowiążą się do realizowania tych działań, należy przydzielić kwoty dodatkowe.

however, at this stage, the commission cannot make a commitment as regards possible selection and funding.
na tym etapie komisja nie może jednak podejmować zobowiązań w zakresie ewentualnego wyboru i finansowania.

additional amounts should be allocated to those member states which make a commitment to implement such actions.
państwom członkowskim, które zobowiążą się do realizacji tych działań, należy przydzielić kwoty dodatkowe.