Je was op zoek naar: mentality (Engels - Pools)

mentality
mentalność

european mentality
europejska mentalność.

"herd mentality"/"herding" behaviour
„mentalność stadna” / zachowania „stadne”

that is the nation-state mentality.
taka jest mentalność w państwach narodowych.

people change, to change the mentality.
ludzie się zmieniają, aby zmienić mentalność.

finally there is a question of mentality.
w końcu to kwestia mentalności.

however the mentality of violence goes much deeper.
jednak mentalność przemocy jest znacznie głębsza.

5.3 the silo mentality is no longer useful.
5.3 mentalność gettowa przestała być użyteczna.

and allah knows well the mentality of the transgressors.
bóg zna dobrze ludzi niesprawiedliwych.

we men, with our terrene mentality, are not used to it.
my ludzie, z naszą doczesną mentalnością nie jesteśmy do tego przyzwyczajeni.

before interreg, we didn’t have a crossborder mentality.
przed interreg nie mieliśmy mentalności przygranicznej.

that’s the mentality that has run us interests ever since.
to jest właśnie mentalność, jaka kieruje interesami usa od kiedy pamiętam.

the first factor is the colonial mentality or foreign influences.
pierwszym czynnikiem jest mentalność kolonialne wpływy lub obce.

among us there are differences of culture, mentality and outlook.
pomiędzy nami istnieją różnice kultury, mentalności, sposobu myślenia.

"we need to change the mentality in the healthcare sector rapidly.
„musimy szybko zmienić mentalność sektora opieki zdrowotnej.

a change of mentality and approach is needed to reverse actual trends.
aktualne tendencje może odwrócić zmiana mentalności i podejścia.

it is the first time that the land based mentality of eu policies is reversed.
po raz pierwszy dokonuje się w polityce ue odwrócenie mentalności przywiązanej do idei lądu.

and all the people around the table in the cluster project possess that mentality.
wszystkie osoby pracujące nad projektem klastera mają takie nastawienie.

remember this when you will be there. even when exploring specific mentality of these people.
pamiętajmy o tym kiedy tam będziemy. nawet w momencie poznawania specyficznej mentalności tych ludzi.

maximus, perhaps forever: "the laws of almost european, russian mentality,
maximus, może na zawsze: "prawa prawie europejskim, mentalności rosyjskiej,