Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
chemiluminescencyjny test immunologiczny oparty na mikropłytkach, wykrywający prpsc odporne na proteinazę k (prionics check lia small ruminants).
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of prpsc in bovine tissues (institut pourquier speed’it bse),
chemiluminescencyjny test immunologiczny oparty na mikropłytkach, wykrywający prpsc w tkankach bydła (institut pourquier speed’it bse),
microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of prpsc in ovine tissues (pourquier’s-lia scrapie),
chemiluminescencyjny test immunologiczny oparty na mikropłytkach, wykrywający prpsc w tkankach owiec (pourquier’s-lia scrapie),
dilutions of suspect serum must be made in such a way that reading of the reaction at the positivity limit is made in the median tube (or well for the microplate method).
rozcieńczenia testowanej surowicy muszą być przygotowane w taki sposób, aby odczyt wyniku reakcji w odniesieniu do limitu pozytywnej reakcji był w probówce z pośrednim rozcieńczeniem (lub w odpowiedniej studzience w przypadku metody z mikropłytką).
microplate based immunoassay (elisa) which detects protease resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
oznaczenie immunologiczne oparte na mikropłytkach (elisa), które wykrywa fragment odporny na proteinazy prpres za pomocą monoklonalnych przeciwciał (prionics-check lia test),
the microplate-based immunoassay (elisa) which detects proteinase k-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
test immunologiczny oparty na mikropłytkach (elisa), wykrywający prpres odporny na proteinazę k za pomocą monoklonalnych przeciwciał (test prionics-check lia),