Je was op zoek naar: militarising (Engels - Pools)

frontex is militarising the eu's system of repelling refugees.
frontex militaryzuje unijny system odstraszania uchodźców.

this strategy of militarising international relations and causing political confrontations has failed before our very eyes.
dana strategia militaryzacji międzynarodowych stosunków i tworzenia konfrontacji politycznych zawiodła tuż przed naszymi oczami.

today, frontex is the symbol of fortress europe and a concrete tool for militarising our borders.
dziś agencja frontex jest symbolem "twierdzy europa” i specyficznym instrumentem militaryzacji naszych granic.

it also warned of the risk of "militarising" the surveillance and control of external borders.
wydał również ostrzeżenie o ryzyku „militaryzacji” nadzoru i kontroli granic zewnętrznych.

we are in fact strengthening the external dimension of the schengen area, reinforcing and in a sense actually militarising our external borders.
poprawiamy zewnętrzny wymiar obszaru schengen, umacniając i w pewnym sensie nawet militaryzując nasze zewnętrzne granice.

1.5 we nevertheless need to give some thought to the risk of "militarising" the surveillance and control of external borders.
1.5 należy jednak zastanowić się nad ryzykiem „militaryzacji” nadzoru i kontroli granic zewnętrznych.

or they may need to restructure existing institutions: de-militarising the police, upgrading environmental and nuclear-safety watchdogs, or giving prosecutors more autonomy in combating corruption.
czasami zachodzi potrzeba restrukturyzacji już istniejących instytucji: demilitaryzacja policji, usprawnienie działalności ciał nadzorujących w dziedzinie środowiska naturalnego i bezpieczeństwa jądrowego lub przyznanie prokuratorom większych uprawnień w ściganiu korupcji.