Je was op zoek naar: mindset (Engels - Pools)

mindset
mentalność

a new mindset
nowy sposób myślenia

finding the right mindset
odpowiednie nastawienie

4.1 entrepreneurial mindset in education
4.1 postawa przedsiębiorcza w edukacji

how would this mindset be defined?
w jaki sposób postawa ta miałaby zostać zdefiniowana?

a change in mindset is called for.
konieczna jest zmiana nastawienia.

does your mindset correspond to my dataset?
czy wasz zbiór przekonań jest zgodny z moim zbiorem danych?

"europe needs a change of mindset.
- europa potrzebuje zmiany mentalności.

low levels of entrepreneurial activity and mindset;
brak wprowadzania wyników badań na rynek;

i'm going to talk about your mindset.
będę mówił o waszym zbiorze przekonań.

3) public perception and mindset of the users
3) opinia publiczna i nawyki użytkowników

a right mindset and coherent approaches are needed.
konieczne jest właściwe i spójne podejście.

all these changes should accompany a different mindset.
wszystkim tym zmianom powinien towarzyszyć inny sposób myślenia.

it is also about being an employee with an entrepreneurial mindset.
chodzi również o to, w jaki sposób być pracownikiem o przedsiębiorczym sposobie myślenia.

rambling in the city blames the mindset of the patriarch society:
rambling in the city wini mentalność patriarchalnego społeczeństwa:

objectives to foster an entrepreneurial mindset among art and design students.
cele rozwijanie zmysłu przedsiębiorczości u studentów sztuk pięknych i wzornictwa.

what word would trigger the singaporean mindset to pay attention to this ad?
jaka fraza przykułaby uwagę singapurczyków?

entrepreneurial mindset, management and leadership skills for scaling up are also crucial.
kluczowe znaczenie ma również przedsiębiorczość oraz umiejętności zarządcze i kierownicze.

whatever it is, it's a mindset that is reminiscent of general motors.
obecna mentalność przypomina general motors.

"we need more than emergency aid; we need a change of mindset in development policy.
- potrzebujemy czegoś więcej, niż tylko pomoc w nagłych wypadkach; potrzebujemy zmiany mentalności w polityce rozwojowej.