Je was op zoek naar: more robust software quality (Engels - Pools)

measures to ensure software quality
Środki majĄce na celu zapewnienie jakoŚci oprogramowania

more robust health care
lepsza opieka zdrowotna

they became more robust.
stały się silniejsze.

a more robust vat system
solidniejszy system podatku vat

more robust market surveillance;
wzmocnienie nadzoru rynkowego,

section 4a: measures to ensure software quality
sekcja 4a: Środki majĄce na celu zapewnienie jakoŚci oprogramowania

4.7 robust software tools for project management.
4.7 solidne narzędzia informatyczne do zarządzania projektami.

i say we must be much more robust.
twierdzę, że musimy być znacznie bardziej zdecydowani.

more quiet. more robust. more economical.
ciszej. solidniej. bardziej ekonomiczne.

making europe more robust against the crisis
wzmocnienie europy w obliczu kryzysu

robust software is a must in todays global online poker market.
solidna oprogramowania jest koniecznością w dzisiejszym globalnym rynku pokera online.

need for more robust evidence of eu value added.
potrzebę solidniejszego udokumentowania wartości dodanej na szczeblu ue.

the aim is to simplify processes and make them more robust.
prace te prowadzone są w celu uproszczenia procedur i zwiększenia stopnia ich niezawodności.

towards a more robust and fraud-proof vat system
w stronę solidniejszego oraz odpornego na nadużycia systemu podatku vat

3) a more robust and fraud-proof vat system
3) solidniejszy oraz odporny na oszustwa system vat

a more robust methodology and measurement framework should be established.
należy ustanowić bardziej solidne ramy w zakresie metodologii i pomiarów.

i had pictured him as a more robust and ruffianly person."
wyobrażałem go sobie tęższym i groźniejszym.

as a result, banks will tend to downsize and become more robust.
w konsekwencji banki będą wykazywały tendencję do redukowania skali działalności i staną się silniejsze.

new breakthroughs push boundaries and help companies to become more robust and resilient.
nowe przełomowe zmiany przesuwają granice i pomagają przedsiębiorstwom wzmocnić się i uzyskać większą odporność.

- the new organization will provide a broader and more robust academic environment.
- nowa organizacja zapewni szersze i bardziej wytrzymaÅ e Å rodowisku akademickim.