Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
more severe reactions may occur.
mogą wystąpić cięższe reakcje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
whichever results in more severe requirements.
wybrać tę wartość, która wiąże się ze spełnieniem ostrzejszych wymagań.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
contact conditions generally recognized as more severe
warunki kontaktu ogólnie uznane jako bardziej surowe
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
any side effects that occur may be more severe.
w takim przypadku działania niepożądane mogą być bardziej nasilone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it seems to much more severe, than is actually.
to nepravda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infections may progress more rapidly and be more severe.
zakażenia mogą rozwijać się szybciej i mieć cięższy przebieg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cns changes precede any of the more severe side effects.
zmiany w obrębie oun występują przed innymi cięższymi działaniami niepożądanymi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ohss may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.
57 ohss może się nasilić i przedłużać w przypadku zajścia w ciążę.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
without treatment, these symptoms become more severe over time.
niepodjęcie leczenia z czasem prowadzi do nasilenia objawów.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rarely, it can lead to more severe bleeding (haemorrhage).
rzadko może wystąpić bardziej nasilone krwawienie (krwotok).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rarely, it can lead to even more severe bleeding (haemorrhage).
rzadko może dochodzić nawet do cięższego krwawienia (krwotoku).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heavy drinking can involve more acts of violence and more severe violence.
nadmierne picie wiąże się z liczniejszymi aktami agresji oraz przemocą w bardziej poważnej postaci.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rarely, more severe hepatic reactions with fatal outcomes have been reported.
cięższe reakcje ze strony wątroby, w tym przypadki zgonów występowały rzadko.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
for more severe skin disease, immunosuppressive medications are considered as described below.
w przypadku poważniejszej choroby skóry, leków immunosupresyjnych, są uważane za opisane poniżej.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 st infusion: _______________________ infections may progress more rapidly and be more severe.
1. infuzja: _____________________ kolejne infuzje:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
since then, though, strains among the three institutions have grown more severe.
ale dziś rozdźwięk między tymi trzema instytucjami robi się coraz większy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- if you expose your skin to strong sunlight or artificial sunlight, because more severe
- w przypadku wystawianiu skóry na działanie światła słonecznego lub lamp opalających,
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in patients with chronic obstructive pulmonary diseases, fentanyl may have more severe adverse reactions.
u pacjentów z przewlekłą obturacyjną chorobą płuc, fentanyl może wywoływać więcej ciężkich działań niepożądanych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use in patients with more severe renal impairment is contraindicated (see section 4.3).
stosowanie u pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności nerek jest przeciwwskazane (patrz punkt 4.3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
experience in patients with more severe renal impairment is limited (see section 4.3).
doświadczenia w leczeniu pacjentów z ciężką niewydolnością nerek są ograniczone (patrz punkt 4. 3).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: