Je was op zoek naar: need conref for reports for your doctor (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

need conref for reports for your doctor

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

it is important for your child to continue taking singulair for as long as your doctor prescribes.

Pools

ważne jest, aby kontynuować stosowanie leku u dziecka tak długo, jak zalecił lekarz prowadzący.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it may be necessary for your doctor to monitor your blood clotting times.

Pools

być może lekarz będzie musiał kontrolować czas krzepnięcia krwi.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your doctor may change the medicine for your constant pain.

Pools

lekarz może zmienić leczenie w kierunku bólu podstawowego.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your doctor will let you know when to return for your next dose.

Pools

lekarz poinformuje pacjenta, kiedy powinien przyjąć kolejną dawkę leku.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it’s best for your doctor to monitor your health after stopping treatment with hepsera.

Pools

z tego powodu po przerwaniu przyjmowania leku hepsera zaleca się lekarzom kontrolowanie stanu zdrowia pacjentów.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your doctor will have told you what dose you need to take for your treatment.

Pools

lekarz prowadzący udzieli informacji co do wielkości dawki potrzebnej w czasie leczenia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

it may be possible for your doctor to prescribe you a shorter and thinner needle, depending on your body type.

Pools

możliwe, że lekarz zaleci stosowanie krótszej i cieńszej igły, w zależności od typu budowy ciała pacjenta.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

for your personal safety the treatment with privigen will take place under the supervision of your doctor or health care professional.

Pools

ze względu na bezpieczeństwo pacjenta podawanie leku privigen będzie odbywać się pod nadzorem lekarza lub personelu medycznego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

what filgrastim ratiopharm is used for your doctor has prescribed filgrastim ratiopharm for you to help your body make more white blood cells.

Pools

w jakim celu stosuje się filgrastim ratiopharm lekarz zalecił lek filgrastim ratiopharm w celu zwiększenia produkcji białych krwinek przez organizm.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

always consult your doctor to make sure that this restraint system is suitable for your child.

Pools

w każdym przypadku należy skonsultować się ze swoim lekarzem, aby upewnić się, czy to urządzenie jest odpowiednie dla dziecka.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

remember to take all medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health.

Pools

wszystkie leki należy stosować zgodnie z zaleceniami lekarza, aby uzyskać jak najlepszy wynik leczenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your doctor may prescribe a medicine to treat your allergic reaction and a different medicine for your diabetes.

Pools

lekarz może przepisać lek w celu leczenia reakcji alergicznej oraz inny lek w celu leczenia cukrzycy.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

if you are taking digitalis medicines for your heart or anticoagulants like warfarin to thin your blood, your doctor may need to adjust your dose of these medicines.

Pools

w przypadku przyjmowania glikozydów naparstnicy lub doustnych leków przeciwzakrzepowych takich jak warfaryna, może zaistnieć konieczność dostosowania przez lekarza prowadzącego dawek tych leków.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

tell your doctor if you are taking medicines for asthma, because the dose for your asthma medicine may need to be changed.

Pools

należy poinformować lekarza prowadzącego o przyjmowanych lekach przeciw astmie, ponieważ ich dawkowanie może wymagać zmiany.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

before using mepact, you should discuss with your doctor whether you should take medicine for your asthma when using mepact.

Pools

przed zastosowaniem leku mepact należy omówić z lekarzem, czy podczas leczenia lekiem mepact można nadal przyjmować leki przeciwastmatyczne.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

contact your doctor or an emergency ward after an injection of glucagon: you need to find the reason for your hypo to avoid getting more.

Pools

po każdorazowym podaniu glukagonu należy zgłosić się do lekarza

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

you may need to read it again. − if you have any further questions, ask your doctor or your pharmacist. − this medicine has been prescribed for your child.

Pools

- lek ten został przepisany ściśle określonemu dziecku i nie należy go przekazywać innym, gdyż

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
9,152,685,893 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK