Je was op zoek naar: nerve pain (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

nerve pain

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

nerve pain

Pools

ból nerwów

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

nerve

Pools

nerw

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

sharp nerve pain

Pools

nerwoból

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

cochlear nerve

Pools

nerw ślimakowy

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

nerve, sciatic

Pools

nerw kulszowy

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

painful neuropathy (nerve related pain).

Pools

bolesna neuropatia (ból zwi zany z nerwami).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pain in limb, nerve injury

Pools

zaburzenia układu nerwowego bardzo często: ból kończyny, uszkodzenie nerwu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

nerve root compression (including low back pain and leg pain)

Pools

ucisk korzenia nerwowego (w tym bóle krzyża i ból nóg)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pain in your nerves, damaged nerve root

Pools

nerwobóle, zaburzenia korzonków nerwowych

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this long-lasting nerve pain is called post-herpetic neuralgia or phn.

Pools

taki długotrwały nerwoból nazywany jest nerwobólem wywołanym półpaścem lub phn.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pain located on the nerve route (neuralgia),

Pools

ból usytuowany na drodze przebiegu nerwów (nerwoból),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

carbamazepine (to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain)

Pools

karbamazepiny (leku zapobiegającego drgawkom lub stosowanego w leczeniu pewnych rodzajów nerwobólu);

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

nerve damage causing numbness or pain (burning) or tingling feeling in hands or feet

Pools

uszkodzenie nerwów powodujące drętwienie, ból (pieczenie) lub mrowienie w rękach lub stopach,

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

- carbamazepine (medicine to prevent seizures or to treat certain types of nerve pain).

Pools

- karbamazepiny (leku zapobiegającego drgawkom lub stosowanego w leczeniu pewnych

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

pain is caused when the crack opens biting, nerve being affected by this move.

Pools

ból jest spowodowany tym, że zgryz otwarty szczelina, nerwów wpływ tego posunięcia.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

some patients may develop nerve pain due to localised fluid collection which would require drainage or a surgical procedure to remove the fluid.

Pools

chociaż nie stwierdzono żadnych szkodliwych skutków z tym związanych, objawy odległe w czasie nie są znane. • należy poinformować lekarza prowadzącego o istniejącej chorobie nerek lub wątroby • u niektórych pacjentów, w związku z miejscowym gromadzeniem się płynów, istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia nerwobólu, co wymaga zastosowania drenażu lub zabiegu operacyjnego w celu usunięcia płynu. • u pacjentów, u których zastosowano inductos w czasie operacji odcinka szyjnego kręgosłupa, obserwowano zlokalizowany obrzęk, który w niektórych przypadkach powodował trudnosci w oddychaniu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

some patients may develop nerve pain due to localised fluid collection, which would require drainage or a surgical procedure to remove the fluid.

Pools

u niektórych pacjentów, w związku z miejscowym gromadzeniem się płynów, istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia nerwobólu, co wymaga zastosowania drenażu lub zabiegu chirurgicznego w celu usunięcia płynu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

damage to the nerves that can cause weakness and pain

Pools

uszkodzenie nerwów, mogące powodować osłabienie i ból

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

severe stabbing or throbbing pain along one or more nerves

Pools

silny, przeszywający lub pulsujący ból wzdłuż przebiegu jednego lub więcej nerwów

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

serious stabbing or throbbing pain along one or more of your nerves

Pools

silny, przeszywający lub pulsujący ból wzdłuż jednego lub więcej nerwów

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK