Je was op zoek naar: new field (Engels - Pools)

new field
nowe pole

new equipment in field
wejście nowych urządzeń do użytku

new field-of-view symbol
nowe symbole pola widzenia

add one new field to the page.
dodaje jedno dodatkowe pole do strony.

endoscopy - new field with recommendations.
endoskopia - nowe pole z zaleceniami.

add a new field to the collection
dodaje nowe pole do kolekcjidelete field

add one new field to the product.
dodaje jedno dodatkowe pole do produktu.

but it's actually not a new field.
ale właściwie nie jest to nowa dziedzina.

the idea is to reuse the gettext methodology to this new field.
ideą jest wykorzystanie metodologii gettexta na tym nowym polu.

social innovation is an important new field which should be nurtured.
innowacje społeczne to ważna nowa dziedzina, którą należy rozwijać.

2.8 the new field of precision medicine5 can address the following:
2.8 w nowej dziedzinie, którą jest medycyna precyzyjna5, można zająć się następującymi kwestiami:

the new field is added to the topleft corner, move it to the desired position.
nowe pole zostanie dodane w górnym lewym rogu, należy przesunąć je w wybrane miejsce.

- a new field of information to separate loaded and empty vessels and containers;
- nowe pole informacji oddzielające statki i kontenery puste i z ładunkiem;

a new field - comment - has been added to the information about each defined customer.
pole comment zostało dodane do informacji o zdefiniowanym kliencie.

even on a relatively new field of logistics engineers have already qualified, said automatic transport in hospitals.
nawet na stosunkowo nowej dziedziny inżynierów logistyki już zakwalifikowane, powiedział automatyczny transport w szpitalach.

land art opens up new fields
celem wizyty było za- naturalne pi bkno regionu.

"origins" is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
"pochodzenie" jest raportem z pierwszej ręki o ekscytującej nowej dziedzinie nazwanej programowaniem płodowym.

in doing so, he united two disparate branches of mathematics and introduced a new field of study, analytic number theory.
tym sposobem połączył w jedną nową dziedzinę analitycznej teorii liczb dwie zasadniczo odmienne gałęzie matematyki.

4.9 one spectacular example of a new field of marine and maritime research which has achieved clear synergies is research into eutrophication.
4.9 spektakularnym przykładem nowej morskiej dziedziny badawczej o wyraźnej synergii są badania zjawiska zakwitów wody.

comic author rob reid unveils copyright math , a remarkable new field of study based on actual numbers from entertainment industry lawyers and lobbyists.
komik rob reid odsłania matematykę praw autorskich , niezwykłą dziedzinę nauki opartą na faktycznych liczbach od prawników i lobbystów przemysłu rozrywkowego.