Je was op zoek naar: no strings attached (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

no strings attached

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

bluetooth. no strings attached.

Pools

bluetooth. pełna swoboda.

Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

no contract - no strings attached

Pools

bez umowy - bez żadnych zobowiązań

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and yet there are no strings attached!

Pools

a jednak nie ma żadnego haczyka!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but this success has strings attached.

Pools

ale ten sukces niesie za sobą pewne zobowiązania.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i just want to make sure that his offer has no strings attached.

Pools

po prostu chcę się upewnić, że jego oferta nie ma żadnych haczyków.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

take the no strings attached chance to see why toolani is so good

Pools

skorzystaj ze swojej szansy by zrozumieć, dlaczego toolani to same korzyści

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the company receives credits which it can convert into cash with no strings attached.

Pools

przedsiębiorstwo otrzymuje kredyty, które może bez zobowiązań przekształcić w środki pieniężne.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

there are no strings to search and replace.

Pools

nie ma żadnych ciągów do wyszukania i zastąpienia.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

do not show file if no strings are found or replaced

Pools

nie pokazuj pliku, jeśli nie znaleziono i nie zastąpiono tam żadnych ciągów

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

do not show files if no strings are found or replaced

Pools

nie pokazuj plików jeśli żaden ciąg nie został znaleziony lub zamieniony

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a keyboard-and-mouse combination that puts comfort and fun at your fingertips-no strings attached.

Pools

zestaw klawiatury i myszy oferuje wygodę i rozrywkę na wyciągnięcie ręki - to wszystko bez kabli.

Laatste Update: 2016-11-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

is this really the decisive and unequivocal government endorsement of its culture without any further strings attached?

Pools

czy chodzi tu o jednoznaczne opowiedzenie się państwa za własną kulturą, nie pociągające za sobą dalszych praw lub obowiązków?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

as soon as you have registered you'll be able to make a free test call to try out our service without paying anything, no strings attached.

Pools

bezpośrednio po rejestracji otrzymasz możliwość wykonania bezpŁatnego połączenia testowego, aby wypróbować naszą usługę bez ponoszenia żadnych kosztów, bez żadnych zobowiązań.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is unacceptable to provide banks with liquidity at very low interest rates with no strings attached, for example with regard to the use of the funds.

Pools

niedopuszczalne jest zapewnianie bankom płynności o bardzo niskiej stopie procentowej bez postawienia żadnych warunków, np. jeśli chodzi o przeznaczenie środków.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

public money should be available without strings attached to provide seed money while innovators and entrepreneurs work on proof of concept.

Pools

Środki publiczne powinny być udostępniane bez żadnych zobowiązań, tak aby zapewnić innowatorom i przedsiębiorstwom kapitał zalążkowy na etapie, gdy pracują nad udowodnieniem działania koncepcji.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it is unacceptable to provide banks with liquidity at very low interest rates with no strings attached, when such stringent conditions are being applied to countries for the acquisition of sovereign debt bonds.

Pools

niedopuszczalne jest zapewnianie bankom płynności o bardzo niskiej stopie procentowej bez postawienia żadnych warunków, podczas gdy krajom stawia się bardzo surowe warunki zakupu obligacji skarbu państwa.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

many denominations in this group have become dependent on regular financial contributions from the swedish government with serious strings attached that homosexuals be invited into their ranks.

Pools

wiele denominacji w tej grupie zostało uzależnionych od finansowych dotacji ze strony rządu szwecji, a z tym są związane takie warunki, że muszą przyjmować do swoich szeregów homoseksualistów.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for instance, the nsa (no strings attached) chat room is unique because it brings you in contact with other adults that want to have fun without having to keep in contact with you afterwards.

Pools

na przykład pokój chatu bza (bez żadnych zobowiązań) przynosi ci kontakt z innymi dorosłymi, którzy chcą się bawić bez utrzymywania kontaktu z innymi po wszytkim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

montenegro had applied to take part in the contest on 4 december, but decided against participation and withdrew its name on 23 december, two days before the 25 december no-strings-attached deadline.

Pools

czarnogóra starała się o udział w konkursie 4 grudnia, ale zrezygnowała 23 grudnia, dwa dni przed ostatecznym terminem zgłoszeń.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

storageexchange.eu is the first specialised search engine in europe that, in addition to stream-lining and efficiency in finding storage and logistics services, offers the chance to request quotes free of charge with no strings attached from several storage facilities to decide what best suits your needs.

Pools

storageexchange.eu jest pierwszą wyspecjalizowaną wyszukiwarką w europie, która oferuje, poza szybkością i skutecznością odnajdywania magazynów i usług logistycznych, możliwość bezpłatnego i niezobowiązującego zapytania o koszty do kilku magazynów, mogąc w ten sposób podjąć decyzję, który najbardziej odpowie naszym potrzebom.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK