Je was op zoek naar: non maximum (Engels - Pools)

moisture content and non-milk fat constituents: maximum 0,2 %,
zawartość wilgoci i składników tłuszczu niepochodzącego z mleka : maksymalnie 0,2 %,

coupled to the maximum and non-selective
jak największe, nieselektywne powiązanie z produkcją

conditions for advance non-application of maximum wholesale and retail charges
warunki wcześniejszego zaprzestania stosowania maksymalnych opłat hurtowych i detalicznych

maximum aid intensity: non-tangible investments.
maksymalna intensywność pomocy: inwestycje niematerialne.

non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
wagi sklepowe o maksymalnej nośności nieprzekraczającej 30 kg

for non-toxic chemicals exposure to the maximum practicable dose should be used.
w przypadku nietoksycznych substancji chemicznych należy zastosować ekspozycję na najmniejszy stosowany poziom dawki.

for non-toxic substances exposure to the maximum practicable concentration should be used.
odnośnie do substancji nietoksycznych należy użyć maksymalną stosowaną wielkość stężenia substancji testowej.

non-fat dry matter: _bar_ maximum of 2% m/m _bar_
sucha masa beztłuszczowa: _bar_ maksymalnie 2 % m/m _bar_

non-fat components of milk (maximum 2 kilograms) referred to in (b),
składniki niepochodzące z mleka (maksymalnie 2 kg) określone w lit. b),

- small pelagics (non-freezer vessels): maximum authorised capacity 15 000 gt.
- małe gatunki pelagiczne (statki rybackie niemające charakteru zamrażalni): dopuszczalna maksymalna ładowność 15 000 gt.

cheese may contain maximum 10 % of non-lactic ingredients.
ser może zawierać maksymalnie 10 % składników niemlekowych.

maximum quantity which may be requested by each non-traditional importer
maksymalna ilość, o jaką może wnioskować każdy importer nietradycyjny

for confirming compliance or non-compliance with the maximum level, also gc-ms/ms can be used.
w celu potwierdzenia zgodności lub niezgodności z wymogami dotyczącymi najwyższego dopuszczalnego poziomu można również wykorzystywać gc-ms/ms.

for non-genotoxic carcinogens, to identify the maximum dose eliciting no adverse effect (threshold dose).
w przypadku czynników rakotwórczych, które nie są genotoksyczne, ustalić maksymalną dawkę niewywołującą niekorzystnych skutków (dawka progowa).

non-fatty components of milk (maximum two kilograms) referred to in (b), and/or
składniki mleka inne niż tłuszcz (maksymalnie dwa kilogramy), o których mowa w lit. b), i/lub

fresh and processed cheeses, containing maximum 10 % of non-lactic ingredients.
sery świeże i topione, zawierające do 10 % dodatków niemlekowych.

additives where a maximum content is set for at least one non-food producing animal;
dodatki, w przypadku których określona jest maksymalna zawartość dla co najmniej jednego zwierzęcia niewykorzystywanego do produkcji żywności;

it provided for maximum amounts of support for withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations.
przewidziano w nim maksymalne kwoty pomocy na operacje wycofania z rynku, niezbierania plonów i zielonych zbiorów.

these must include the maximum, minimum and nominal content of the viable and non-viable material,
dotyczy to maksymalnej, minimalnej i nominalnej zawartości materiału żywotnego i nieżywotnego,

maximum rate of increase (mri) for "non-compulsory" expenditure in the 2010 budget
maksymalna stopa wzrostu wydatków „nieobowiązkowych” w budżecie na rok 2010