Je was op zoek naar: nudge (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

nudge

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

nudge

Pools

brzęczyk

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

send nudge

Pools

wyślij sygnał

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

buzz/ nudge

Pools

pobudka/ kuksanieccomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

has sent a nudge

Pools

wysłał sygnał

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a nudge from the erdf

Pools

pomoc ze strony efrr

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a contact sent you a buzz/ nudge.

Pools

kontakt wysłał ci sygnał.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but it will be only a single nudge.

Pools

i będzie tylko jeden okrzyk przerażenia,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a contact has sent you a buzz/ nudge.

Pools

użytkownik wysłał ci pobudkę/ kuksańca. name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

towards applying nudge thinking to eu policies

Pools

w kierunku stosowania teorii „kuksańca” (nudge thinking) do strategii ue

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

you should just nudge them in the right direction.

Pools

a jedynie popchnąć ich we właściwym kierunku.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it will be a single nudge, and they will be staring.

Pools

i będzie tylko jeden krzyk, i wtedy zobaczą,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

if you need to get the users’ attention, just nudge them.

Pools

jeśli potrzebujesz, aby użytkownik zwrócił uwagę na komunikat możesz po prostu użyć brzęczyka.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and then leaders nudge people within their tribes to the next level.

Pools

przywódcy popychają współplemieńców na następny etap.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and you don't leave them where they are. you nudge them forward.

Pools

nie zostawicie ich, lecz pchniecie naprzód.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

swift adjustments could therefore be made if the results of the nudge prove disappointing.

Pools

taki pierwszy etap umożliwiłby szybkie dostosowanie, jeżeli wyniki „kuksańca” okazałyby się rozczarowujące.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

towards applying nudge thinking to eu policies (own-initiative opinion)

Pools

w kierunku uwzględnienia koncepcji łagodnej sugestii w strategiach politycznych ue (opinia z inicjatywy własnej)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

5.3 in 2014, the obama administration also launched a nudge squad under maya shankar.

Pools

5.3 w 2014 r. również administracja baracka obamy uruchomiła zespół ds. Łagodnej sugestii (nudge squad) pod dyrekcją mayi shankar.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

they are apparently very rare and do not call into question the usefulness of nudge-based approaches.

Pools

są one zapewne dosyć rzadkie i nie podważają korzyści wynikających ze stosowania impulsów.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

4.2 the strength of social norms, which nudge advocates see as a powerful behavioural determinant.

Pools

4.2 siła normy społecznej jest uważana przez zwolenników łagodnej sugestii za potężny czynnik determinujący zachowanie.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

and they have strategies to keep from overeating, little things that nudge them away from the table at the right time.

Pools

i orzechów. oraz mają swoje sposoby aby się nie objadać. sposoby, które wyganiają ich od stołu w odpowiednim momencie.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK