Je was op zoek naar: one does not simply walk into mordor (Engels - Pools)

does one does not always.
nie zawsze.

friendship is that one does not
przyjaźni jest to, że nie robi

one does not walk with a cart like in a pilgrimage.
a to nie, nie, nie, nie... a, nie, dobrze!

one has a balcony, one does not.
one has a balcony, one does not.

one does not know what the halo consists of.
nie wiemy, co halo są wykonane.

create new calendar file if one does not exist
stwórz nowy plik kalendarza jeśli taki nie istnieje

the one does not infract or destroy the other.
jedno nie szkodzi drugiemu.

"one does not put sugar in green tea."
nie zwykło się słodzić zielonej herbaty."

create a new calendar file if one does not exist.
utwórz nowy plik kalendarza, jeśli jeszcze nie istnieje.

if one does not believe there is a mind that is fine.
niczego nie poszukiwać to błogość”.

we must ensure that frontex does not simply become a mechanism for keeping people out of europe.
musimy zapewnić, aby frontex nie stał się tak zwyczajnie mechanizmem do trzymania ludzi z dala od europy.

in our country the habit of making financial reports about state money does not simply exists.
u nas sprawa rozliczania się z pieniędzy państwowych po prostu nie istnieje.

one’s desire is always to have that which one does not have.
pragnieniem człowieka zawsze jest mieć to, czego nie ma.

discounts on the adriatic coast this one does not intend to. economic problems
zniżki na wybrzeżu adriatyku, ten nie zamierza. problemy gospodarcze

because, the one does not advance on the way of faith moves back undoubtedly.
bowiem kto nie idzie do przodu po drodze wiary ten się cofa.

"one does not pray only when one has the time. one makes time for the lord".
"nie modlimy się wtedy, kiedy mamy czas, ale znajdujemy czas, by być dla pana." (kkk).

one does not need a degree to be a waiter; sometimes even a short course will suffice.
po to, żeby być kelnerem nie potrzeba studiów, a czasem wystarczy nawet krótki kurs.

later they often state that they feel hounded by leaders and they do not want to participate in this kind of programs, because it does not simply make sense.
wielokrotnie stwierdzają później, że czują się zaszczuci przez prowadzących i nie będą brać udziału w tego typu programach, bo to po prostu nie ma sensu.

after a pause, the waiter said, "one does not put sugar in green tea."
po chwili milczenia kelner powiedział: "nie zwykło się słodzić zielonej herbaty."

during the ongoing race we can also change the car a little faster (where one does not find).
podczas trwającego wyścigu możemy także zmienić wóz na nieco szybszy (jeżeli takowy znajdziemy).