Je was op zoek naar: opt out (Engels - Pools)

opt out
nie zgadzać się na uczestnictwo

opt-out
możliwość wyłączenia

opt-out list
lista osób nie zgadzających się na uczestnictwo

the ‘opt-out’
możliwość wyłączenia

opt-out clause
klauzula opt-out

show opt-out dialog
"pokaż okno rezygnacji"

7.2.2 opt-out
7.2.2 opted-out

countries with an opt-out
kraje, które zrezygnowały z przyjęcia euro

what does an opt-out mean?
cóż, więc oznacza uwzględnienie klauzuli o odstąpieniu?

choice — timing of opt out
wybór – termin na skorzystanie z klauzuli opt-out

what happens if i “opt out”?
co w przypadku, gdy abonent nie dokona wyboru eurotaryfy?

so, what does an opt-out mean?
cóż, więc oznacza uwzględnienie klauzuli o odstąpieniu?

perhaps we should even opt out'.
prawdopodobnie powinniśmy się nawet z tego wycofać”.

eu member states with an opt-out
państwa członkowskie ue z klauzulą „opt-out”

immigrants opt out of the teaching profession
imigranci zrezygnowaÄ z zawodu nauczyciela

faq 12 - choice - timing of opt out
nzp 12 - możliwość wyboru - termin wyrażenia sprzeciwu

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 mechanizm opt-in i opt-out

the uk and denmark have a legal opt out.
zjednoczone królestwo i dania korzystają z wyłączenia na mocy klauzuli opt out.

2 year deadline for adoption of opt out measures
2-letni termin przyjęcia środków opt-out

the conditions for the application of the opt-out.
warunki stosowania prawa wyboru.