Je was op zoek naar: ordered the execution (Engels - Pools)

broadcast the execution?
nadawać egzekucję?

status of the execution
status of the execution

the execution status of bids.
stan realizacji ofert.

entrust the execution of duties
wynikających z umowy

the execution of credit transfers.
realizacji przelewów bankowych.

the execution of direct debit;
realizacji usług polecenia zapłaty;

supervision over the execution of documentation
nadzór nad przebiegiem wykonywania dokumentacji.

finishes the execution of your program.
kończy wykonywanie kodu.

information on the result of the execution
informacje na temat wyników wykonania nakazu

enables the execution of javascript programs.
włącza wykonywanie programów javascript.

notice on the execution of recovery decisions
zawiadomienie dotyczące wykonywania decyzji windykacyjnych

stops the execution of the basic program.
zatrzymuje wykonywanie programu basic.

exercise options and quality of the execution:
opcje ćwiczeń i jakość wykonania:

the latter ordered the cessation of the advertising.
ten nakazał zaprzestania tej formy reklamy.

which ordered the states to come to each other
który nakazał stwierdza przyjść do siebie

the polish press noted the execution only briefly.
w polskiej prasie o egzekucji opublikowano tylko krótkie informacje.

the king ordered the construction of a chapel on the site.
król zlecił wznieść kaplicę na miejscu cudownego odnalezienia.

the airline has ordered the equipment by 1 april 1994;
linia lotnicza zamówiła takie wyposażenie do dnia 1 kwietnia 1994 r.;

he ordered the transfer of many inmates into solitary confinement.
nakazał przeniesienie wielu więźniów do izolatek.

a court has ordered the removal of bilingual street names.
istnieje sądowy nakaz zdejmowania dwujęzycznych tablic z nazwami ulic.