Je was op zoek naar: payload (Engels - Pools)

payload
Ładowność

payload.
ładowność użyteczna.

“payload”
»Ładunek użyteczny«

the payload.
ładowność.

vehicle payload
obciążenie użytkowe pojazdu

payload low [kg]:
mała masa użyteczna [kg]:

(v) the payload.
(v) ładowność.

“payload” includes:
»Ładunek użyteczny« obejmuje:

payload(s)(11):...
ciężar użyteczny1 6:

1,5 ton payload
ładowność 1,5 ton

average payload (kg)
Średnia ładowność (w kg)

distribution of the payload
rozmieszczenie ładunku;

payload(s) (13): … kg
Ładowność (13): … kg

'payload data handling'; or
‘obsługa danych ładunku użytecznego’; lub

payload data ground segment
segment naziemny danych

average payload value [t] …
Średnia wartość masy użytecznej [t] …

design mass under normal payload
masa projektowa przy normalnym obciążeniu użytkowym

received item with unknown payload %1
otrzymano element o nieznanej ładowności% 1

static axle load under exceptional payload
statyczny nacisk osi przy wyjątkowym obciążeniu użytkowym

trade off “range” and “payload”
wzajemne kompensowanie »zasięgu« i »ładunek użyteczny«