Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
people are...
ludzie sÄ ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my batteries are running low very fast.
moje baterie / akumulatory rozładowują się bardzo szybko.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are running now.
oni teraz biegają.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are running late!
my jeteśmy spóźnieni!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anyway, all the people are alarmed and start running away.
tak czy inaczej wszyscy ludzie są zaniepokojeni i zaczynają uciekać.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when engines are running,
podczas pracy silników,
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
games are fast and loose.
gry są szybkie i luźne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are running out of money.
wyczerpują się ich pieniądze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and safe
szybki i pewny
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and easy.
szybko i łatwo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they are running in their footsteps.
i poszli szybko ich śladami.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
show these applications if they are running:
pokaż te programy, jeśli są uruchomione.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and deep breathing
szybkie i głębokie oddechy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are running an unpatched cdrecord version...
jeśli posiadasz wersję programu cdrecord bez odpowiedniej łaty...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and easy set up!
szybkie i proste zasilenie!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and economical operation.
szybkość i ekonomiczność działania.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
64-year-old men and women are running as fast as they were at age 19.
60-letni mężczyźni i kobiety biegają tak szybko jak w wieku 19 lat.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but so often it is the case that people are running around too fast, they are so engrossed with the coarse, that they never see that which is refined and very beautiful.
chcemy widzieć je w tej perspektywie, w ten sposób zwykliśmy nań patrzeć, tak jakby ciało było gotowe na wszelkie okoliczności. ale budda powiedział, jeżeli jest światło, jest i ciemność. jeżeli jest gorąco, będzie zimno. musi być tak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and flexible measurement of:
szybki i elastyczny pomiar elementów takich jak:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fast and reliable: 2.4 ghz
szybkość i niezawodność: 2,4 ghz
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: