Je was op zoek naar: per user licensing (Engels - Pools)

per user fees
opłaty naliczane według użycia przez użytkownika

max jobs per user:
maksymalna liczba zadań na użytkownika:

unit costs per user
koszty jednostkowe na użytkownika

obligations in relation to per user fees
obowiązki związane z opłatami naliczanymi na zasadzie indywidualnej

it can display values from 2 measurements per user.
może ono wyświetlać wartości dwóch pomiarów użytkownika.

this gives you the ability to increase revenue per user.
daje to możliwość zwiększenia dochodów przypadających na użytkownika.

because in the field of master data can now perform as many rights per user, role or position to be awarded.
ponieważ w zakresie danych podstawowych mogą teraz wykonywać jak wiele praw na użytkownika, rola lub stanowisko, które zostaną udzielone.

these include for example the restriction to professional or trained professional use when possible and setting additional specific conditions per user category.
obejmują one na przykład w miarę możliwości ograniczenie wykorzystania do stosowania przez przeszkolonych użytkowników profesjonalnych lub użytkowników profesjonalnych oraz określenie dodatkowych szczegółowych warunków dla poszczególnych kategorii użytkowników.

the complainant in particular pointed out that the evaluation in 2000 was based on funding per partner instead of funding per user as stated in the ist guide for proposers.
skarżący zaznaczył szczególnie, że ocena przeprowadzona w 2000 r. opierała się na wkładzie kapitału liczonym na każdego partnera, zamiast na użytkownika, jak to przewiduje „przewodnik dla projektodawców” w programie ist.

the purchase price of computer software acquired under a large account contract requiring the institution to pay a fee per user shall be the total of the price paid in respect of each user.
cena zakupu oprogramowania komputerowego nabytego w ramach dużego kontraktu, wymagającego od instytucji płacenia opłaty za każdego użytkownika, stanowi całkowitą cenę zapłaconą w odniesieniu do każdego użytkownika.

facebook does not provide a direct per-user ignore system on the web platform, but it allows the creation of lists and blocking those lists.
facebook nie zapewnia bezpośredni per-user ignorować systemu na platformie internetowej, ale pozwala na tworzenie list i blokowanie tych list.

from this section of the module you can change the fonts used in the login window. only fonts available to all users are available here, not fonts you have installed on a per user basis.
w tej części modułu możesz zmienić czcionki wykorzystywane w oknie logowania. dostępne są tylko te, do których dostęp mają wszyscy użytkownicy.

the governing board shall regularly monitor the union's access time granted per member state and country associated to horizon 2020 and per user category, including for commercial purposes.
rada zarządzająca regularnie monitoruje przyznany, w ramach przypadającego unii czasu dostępu, dostęp dla każdego państwa członkowskiego i państwa stowarzyszonego w ramach programu „horyzont 2020” i dla każdej kategorii użytkowników, w tym w celach zarobkowych.

this would provide universal coverage at high transmission speeds of at least 30 mb/s per user within a representative competitive 3-4 operator market.
oznaczałoby to powszechny dostęp do internetu o ultraszybkich prędkościach (przynajmniej 30 mb/s na użytkownika w warunkach wolnego rynku z trzema lub czterema operatorami).

calls to phones and mobiles and skype to go* calls are included in your subscription subject to a fair usage limit of 10,000 minutes per user per month, with a maximum of 6 hours per day.
rozmowy z użytkownikami telefonów stacjonarnych i komórkowych oraz rozmowy skype to go* są uwzględnione w abonamencie i podlegają wynikającemu z zasad właściwego użytkowania ograniczeniu do 10 000 minut na miesiąc i 6 godzin dziennie.

mobile voice call and data prices are higher in the eu than in the us, while the usage of mobile is higher in the us, resulting in a higher ‘average revenue per user’ in the us.
ceny rozmów telefonicznych i transmisji danych w telefonii komórkowej w unii są wyższe niż w stanach zjednoczonych, ale w usa w większym stopniu korzysta się z telefonów komórkowych, co daje wyższy „średni przychód na użytkownika” w tym kraju.

with regard to special fissile materials, transfers within and imports into the community of quantities not exceeding 200 grammes of uranium-235, of uranium-233 or of plutonium per transaction shall be exempt from the provisions of chapter vi of the treaty, within a limit of 1000 grammes per year per user, subject, as regards imported materials, to the provisions of co-operation agreements concluded by the community with third countries.
ze stosowania postanowień rozdziału vi traktatu zwalnia się, w odniesieniu do specjalnych materiałów rozszczepialnych, transfer i przywóz na terytorium wspólnoty ilości nieprzekraczających 200 g uranu-235, uranu-233 lub plutonu na transakcję w granicach 1000 g rocznie na użytkownika, z zastrzeżeniem, jeśli chodzi o materiały pochodzące z przywozu, postanowień umów o współpracy zawartych przez wspólnotę z państwami trzecimi.