Je was op zoek naar: permutations (Engels - Pools)

permutations
permutacja

all the button permutations are allowable.
wszystkie kombinacje są dozwolone.

table 11 shows the possible permutations.
w tabeli 11 przedstawiono możliwe permutacje.

the key profile shall have at least 1000 effective permutations.
profil klucza powinien posiadać co najmniej 1000 skutecznych kombinacji.

the european parliament should have an interest in castigating such inhumanity in all its permutations.
parlament europejski powinien być zainteresowany piętnowaniem takiego bestialstwa we wszystkich jego odmianach.

permutations of the sites and seasons shall be acceptable provided that the minimum requirement is met.
kombinacje miejsc i sezonów są dopuszczalne, pod warunkiem że spełniony jest minimalny wymóg.

indeed, there are all sorts of permutations where the opt-out will create chaos and confusion.
istnieje cały szereg kombinacji, w których odstąpienie wielkiej brytanii wywoła chaos i zamieszanie.

even customized products, if mass-produced, offer only a few permutations of the same standard building blocks.
nawet rzeczy na zamówienie, jeśli są produkowane masowo, oferują tylko kilka kombinacji tych samych, standardowych klocków.

and based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe.
z powyższego obliczono, że liczba permutacji i kombinacji powstających podczas działania mózgu przewyższa liczbę cząstek elementarnych znajdujących się we wszechświecie.

listing of all the cores here, included in the key word is impractical, because their total number exceeds 1,000 permutations for each of them.
przytaczanie tutaj wszystkich rdzeni reprezentowanych przez wymienione symbole jest niepraktyczne, ponieważ ich ogólna liczba przewyższa 1000 permutacji w każdym z nich.

the development of am standards for qualification and certification is complicated by the numerous permutations of machines, materials and processes and the absence of a central repository of am data or authority on am methodologies.
opracowanie standardów dotyczących drukowania przestrzennego na potrzeby kwalifikacji i certyfikacji jest skomplikowane ze względu na liczne kombinacje maszyn, materiałów i procesów.

)these permutations together form a permutation group, also called the galois group of the polynomial (over the rational numbers).
permutacje te tworzą razem grupę permutacji nazywaną grupą galois wielomianu (nad liczbami wymiernymi).

the permut() function returns the number of permutations. the first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements used in the permutation.
funkcja permut () oblicza liczbę możliwych permutacji. pierwszy parametr jest całkowitą liczbą elementów, a drugi parametr jest liczbą elementów użytych do permutacji.

and to go back to the analogy with nature, one can begin to think in terms of populations, one can talk about permutations, about generations, about crossing and breeding to come up with a design.
wracając do porównania z naturą, myślmy w pojęciach populacji, o permutacjach, pokoleniach, krzyżówkach i hodowli dla zbudowania nowej formy.

the cyclometer comprised two sets of enigma rotors, and was used to determine the length and number of cycles of the permutations that could be generated by the enigma machine. even with the cyclometer, preparing the catalog was a long and difficult task.
cyklometr składał się z dwóch zestawów wirników enigmy i był używany do określenia długości i liczby cykli permutacji, które mogły być generowane przez maszynę enigma. nawet przy pomocy cyklometru, przygotowanie katalogu zajęło dużo czasu.

the key switch shall not be operable by a key which differs by only one permutation from the key matching the key switch.
kluczyk, który różni się tylko jedną permutacją od kluczyka uruchamiającego przełącznik, nie uruchomi przełącznika.