Je was op zoek naar: pessimism (Engels - Pools)

pessimism
pesymizm

active pessimism
aktywny pesymizm

this is cause for pessimism.
jest to powód do pesymizmu.

inaction and pessimism do nothing.
bezczynnością i pesymizmem nic nie zrobimy.

many are dominated by despair and pessimism.
wiele dominuje pesymizm.

let us not give in too quickly to pessimism.
nie poddawajmy się zbyt szybko atmosferze pesymizmu.

it's more than enough reason for pessimism.
to więcej nie jest wystarczający powód do pesymizmu.

i am, however plagued by a certain pessimism.
niemniej jednak nachodzą mnie pewne pesymistyczne myśli.

enthusiasm of mass media has been replaced by pessimism.
publicystyczny entuzjazm został zastąpiony takimż pesymizmem.

pessimism paralyses action, or at least risks to do so.
pesymizm paraliżuje działanie albo przynajmniej grozi paraliżem.

obviously, we did not take the professor's pessimism seriously.
oczywiście zlekceważyliśmy ten pesymizm profesora.

it will not be with pessimism that we will win the next economic battles.
pesymizm nie pomoże nam wygrać następnych bitew ekonomicznych.

this pessimism is also evident in the conclusions from the last council meeting.
pesymizm jest także widoczny w konkluzjach z ostatniego posiedzenia rady.

during the past few months, emerging markets have been subject to such pessimism.
rynki wschodzące są pogrążone w takim pesymizmie już od kilku miesięcy.

"for me, this day is a turning point moment and not a time of pessimism.
– dzisiejszy dzień jest dla mnie dniem przełomu, a nie momentem pesymizmu.

both optimism and pessimism are concept reactions in a mind conscious of values as well as of facts.
zarówno optymizm jak i pesymizm są reakcjami pojęciowymi, zachodzącymi przy uświadamianiu sobie zarówno wartości jak i faktów.

3.3 consequences: the effects have been disastrous, but we must not succumb to pessimism.
3.3 skutki: skutki są katastrofalne, ale nie można popadać w pesymizm.

this is mainly due to pessimism about employment prospects and a limited rise in the purchasing power of households.
przyczyną takiego stanu rzeczy jest głównie pesymistyczne nastawienie co do perspektyw zatrudnienia oraz ograniczony wzrost siły nabywczej gospodarstw domowych.

as norwegian social scientist evelin lindner has observed, "pessimism is a luxury of good times ...
jak norweski socjalny naukowiec evelin lindner zaobserwował, pesymizm jest luksusem dobrych czasów...

and in conclusion, i think i have to mention this, as well - in order not to drown in pessimism.
tak więc "łagodność" przejawów uprzedzeń etnicznych o niczym nie świadczy.