Je was op zoek naar: pin through hole (Engels - Pools)

through-hole
montaż przewlekany

through - hole protector
ochraniacz otworu przelotowego

drive hardened steel pin through magazine, chamber and frame.
przeprowadzić kołek z utwardzonej stali przez magazynek, komorę nabojową i szkielet.

loosen the through - hole protector on the back panel of the power supply.
poluzować ochraniacz otworu przelotowego na tylnym panelu zasilacza.

lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors
ołów w lutach do lutowania dotyczącego wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych z matrycą dyskową i planarną z otworami przelotowymi

lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors.
ołów w stopach lutowniczych służących do lutowania do rozwiercanych wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych w kształcie dysku i płaskiej matrycy.

with a little slack in the wires, tighten the through - hole protector to secure the power cable.
dokręcić ochraniacz otworu przelotowego przy poluzowanych nieco przewodach w celu umocowania przewodu zasilającego.

for example, in sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice.
na przykład w szwecji wrony czekają aż rybacy spuszczą żyłki do przerębli.

carbon monoxide had leaked out of the boiler room and into the bungalow through holes which had been drilled through the living room wall for an air conditioning system and not filled in.
tlenek węgla przedostał się z pomieszczenia, w którym znajdował się kocioł, do bungalowu przez otwory wywiercone w ścianie salonu w celu zainstalowania tam systemu klimatyzacji, lecz jeszcze nie zamknięte.

as described under 1.4.1.1., except that the capillary tube and the thermometer are situated in a heated metal block, and can be observed through holes in the block.
1.4.1.1, z tym że rurka kapilarna i termometr są umieszczone w podgrzewanym bloku metalu, przy czym można je obserwować przez znajdujące się w nim otwory.

enemies can run horizontally through holes in traditional play but not in kgoldrunner; play. the trick in several traditional levels depends on releasing an enemy from behind a brick wall. when you dig away the bricks, he runs out through the hole. in some kgoldrunner; levels, on the other hand, you must hide inside or behind a dug brick to escape an enemy.
wrogowie mogą biegać poziomo w wykopanych dziurach w zasadach tradycyjnych ale nie w zasadach kgoldrunner;. sztuczka niezbędna do przejścia poziomu w kilku poziomach w zasadach tradycyjnych wymaga uwolnienia wroga zza ściany z cegieł. po wykopaniu dołka, wybiega on przez dziurę. z kolei, w niektórych poziomach wykorzystujących zasady kgoldrunner;, musisz się ukryć za wykopaną w cegłach dziurą, aby uciec wrogowi.