Je was op zoek naar: product mix (Engels - Pools)

product mix
asortyment produktów

indian product mix.
indyjskiego asortymentu produktów.

structure and product mix
struktura i koszyk produktów

improvements in product mix;
udoskonalenie koszyka produktów,

however, this is mainly due to the different product mix.
było to jednak głównie spowodowane różnym asortymentem produktów.

installed equipment intensity (plant throughput); product mix;
energochłonność zainstalowanego sprzętu (efektywność instalacji); asortyment wyrobów;

the kba group’s product mix has changed considerably over the last years.
w ciągu ostatnich lat znacznie zmieniła się oferta produktowa grupy kba. proces zmian będzie trwać nadal, pojawią się rozmaite perspektywy rozwoju dla obsługiwanych segmentów rynku.

poland confirmed that bvg also aimed to achieve a more balanced product mix over time.
polska potwierdziła, że celem spółki bvg jest osiągnięcie z czasem bardziej zrównoważonego portfolio produktów.

the average prices per country are strongly influenced by the product mix of each country.
Średnie ceny dla danego kraju są silnie uzależnione od asortymentu produktu w danym kraju.

it may indeed be explained by various factors, e.g. a different product mix.
w rzeczy samej tłumaczą to różne czynniki, np. różny asortyment produktów.

as a result, the total duties to be paid would remain identical for a given product mix.
w związku z tym łączna suma należności celnych do zapłacenia pozostałaby identyczna dla danego asortymentu wyrobów.

it is conceded that product-mix and sales channels are indeed relevant for the categorisation of importers.
uznaje się, że asortyment produktów i kanały sprzedaży są rzeczywiście istotnymi elementami przy kategoryzacji importerów.

certain importers claimed that the decrease of the import prices is explained by changes in the product-mix.
niektórzy importerzy twierdzili, że obniżkę cen importowych tłumaczy się zmianami w asortymencie produktów.

this development should be seen in the light of a change of product mix of the community industry's sales.
rozwój ten należy postrzegać w świetle zmiany asortymentu produktów sprzedawanych przez przemysł wspólnotowy.

the average sales prices do not reveal a price erosion, because it is the result of the product mix of types sold.
Średnia cena sprzedaży nie wykazuje obniżki cen, ponieważ te odnoszą się do całego asortymentu sprzedanego produktu.

example “white polyester t-shirt; product mix at point of sale; 160 grammes polyester”
przykład „koszulka biała poliestrowa; koszyk produktów w punkcie sprzedaży; poliester gramatura 160”

(60) this development should be seen in the light of a change of product mix of the community industry's sales.
(60) rozwój ten należy postrzegać w świetle zmiany asortymentu produktów sprzedawanych przez przemysł wspólnotowy.