Je was op zoek naar: profusely (Engels - Pools)

profusely
abundancja

remember allah profusely.
wspominajcie boga częstym wspominaniem!

“and profusely remember you.”
i abyśmy wielekroć ciebie wspominali.

she felt embarrassed, then thanked me profusely and cried.
poczuła się zawstydzona, potem podziękowała mi całym sercem i popłakała się.

“in order that we may profusely proclaim your purity.”
abyśmy wysławiali ciebie wielekroć

swami laughed profusely and asked me to repeat it several times.
swami śmiał się szczerze i prosił mnie, abym powtórzył to kilka razy.

she's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
jeśli go uszkodzi, narazi się na obfite krwawienie.

when you meet an army, hold firm and remember allah profusely, in order that you succeed.
kiedy spotykacie jakiś oddział, to trzymajcie się mocno i często wspominajcie boga! być może, będziecie mieć szczęście!

i remember we cried profusely when the little goats we played with in the summer we all had to fast during ramadan.
pamiętam jak straszliwie płakaliśmy kiedy małe kózki z którymi bawiliśmy się latem wszyscy musieliśmy pościć w czasie ramadanu.

they gathered around him, thanking him profusely, and asked what had pushed him to go into the water at that precise moment.
potrzebował teraz trochę czasu, aby złapać oddech i podsumować to, co się wydarzyło.

when i look at his huge smiling picture on my wall now, i thank him profusely, with tears of joy in my eyes. i feel so good!
i kiedy teraz patrzę na jego uśmiechnięty portret u mnie, dziękuję jemu ogromnie, ze łzami radości w oczach.

and when the prayer ends, spread out in the land and seek allah’s munificence, and profusely remember allah, in the hope of attaining success.
a kiedy modlitwa zostanie zakończona, to rozejdźcie się po kraju i poszukujcie łaski boga, i często wspominajcie boga! być może, będziecie szczęśliwi!

everybody says they are making no money from milk, including the supermarkets -which i doubt profusely - but we need more clarity, and we need fairness for farmers.
dotyczy to również supermarketów, w co bardzo wątpię. potrzebujemy jednak większej jasności, tak jak potrzebujemy sprawiedliwości dla rolników.

and they ask you the decree concerning menstruation; say, “it is an impurity, so stay away from women at such times, and do not cohabit with them until they have cleansed themselves; so when they have cleansed themselves, cohabit with them the way allah has determined for you”; indeed allah loves those who repent profusely, and loves those who keep clean.
trzymajcie się więc z dala od kobiet podczas okresu miesięcznego i nie zbliżajcie się do nich, dopóki one się nie oczyszczą. a kiedy się oczyszczą, to przychodźcie do nich, tak jak nakazał wam bóg."