Je was op zoek naar: split in (Engels - Spaans)

split in two
partida en dos

had split in it.
se había dividido en ella.

the split in socialism
una ruptura en el socialismo

the band split in 1989.
en 1989 se separan.

a split in the genes
una división en los genes

russia has been split in half.
rusia ha sido dividida en dos.

will the liberals split in 1998?
¿se dividirán los liberales?

imperialism and the split in socialism
- el imperialismo y la escisión del socialismo.

judgment was split in two parts.
la sentencia se dividió en dos partes.

amend paragraph and split in two:
modifíquese y divídase el punto en dos:

support split in the double version.
dividida apoyo en la versión doble.

d: i think that i split in two.
d: creo que me dividí en dos.

changing the modal split in the long term,
modificar a largo plazo la distribución entre modos de transporte,

lenin: imperialism and the split in socialism
v. i. lenin (1916): el imperialismo y la escisión del socialismo.

mexico, for example, has been split in two.
méxico, por ejemplo, se ha partido en dos.

the split in the iskra upset us dreadfully.
a todos nos dolió extraordinariamente la escisión.

4. after peeling the garlic, split in half.
4. después de pelar el ajo, dividirlas por la mitad.

splits in skin
fisuras de la piel

splits in nails
grietas ungueales

245 fictitious splits in the international .
las pretendidas escisiones de la internacional.