Je was op zoek naar: prosiebensat (Engels - Pools)

for instance, in june 2007, prosiebensat.1 took over the sbs broadcasting group.
prosiebensat.1 przejęła w czerwcu 2007 r. sbs broadcasting group.

Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.
Über fünf jahre soll prosiebensat.1 somit insgesamt 2750000 eur an fördermitteln erhalten.

over the five years, the total financial support for prosiebensat.1 thus amounts to eur 2750000.
przez pięć lat całkowita pomoc finansowa na rzecz prosiebensat.1 wyniesie zatem 2750000 eur.

also competes for advertising revenue with sbs a/s, which is owned by the german prosiebensat.
konkuruje również o przychody z reklam ze spółką sbs a/s, należącą do niemieckiego prosiebensat.

the agreement with rtl group was signed on 3 june 2003, the agreement with prosiebensat.1 on 4 december 2003.
umowa z grupą rtl została podpisana 3 czerwca 2003 r., a umowa z prosiebensat.1 – 4 grudnia 2003 r.

in the case of the rtl group and prosiebensat.1, the calculation provided in the notification is shown in table 3.
rozliczenie w przypadku rtl group i prosiebensat.1 przedstawiono w tabeli 3.

rtl group and prosiebensat.1 were, in fact, allocated more dvb-t channels than they previously had in att.
grupa rtl i prosiebensat.1 otrzymały faktycznie więcej miejsc programowych w dvb-t niż posiadały wcześniej w naziemnej sieci analogowej.

private rundfunkanbieter wie prosiebensat.1 agieren international auf den märkten für fernsehwerbung und filmrechte, wo sie mit anderen rundfunkanbietern und telekommunikationsgesellschaften im wettbewerb stehen.
private rundfunkanbieter wie prosiebensat.1 agieren international auf den märkten für fernsehwerbung und filmrechte, wo sie mit anderen rundfunkanbietern und telekommunikationsgesellschaften im wettbewerb stehen.

csbs like rtl group and prosiebensat.1 are internationally active on the markets for television advertising and for film rights, where they compete with other broadcasters and telecommunications companies.
prywatni nadawcy, jak grupa rtl i prosiebensat.1, są czynni na międzynarodowych rynkach reklamy telewizyjnej i praw do filmów, gdzie konkurują z innymi nadawcami i spółkami telekomunikacyjnymi.

die rtl-gruppe und prosiebensat.1 erhielten effektiv mehr dvb-t-programmplätze als sie zuvor im analogen terrestrischen netz innehatten.
die rtl-gruppe und prosiebensat.1 erhielten effektiv mehr dvb-t-programmplätze als sie zuvor im analogen terrestrischen netz innehatten.

k 48 _bar_ — _bar_ bayern 4 _bar_ prosiebensat.1-bouquet _bar_
k 48 _bar_ — _bar_ bayern 4 _bar_ prosiebensat.1-bouquet _bar_

(21) bei prosiebensat.1, der ebenfalls ein ganzer multiplex zugeteilt wurde, liegt die geplante finanzielle förderung für den gesamten fünfjahreszeitraum in jedem jahr bei 550000 eur.
(21) bei prosiebensat.1, der ebenfalls ein ganzer multiplex zugeteilt wurde, liegt die geplante finanzielle förderung für den gesamten fünfjahreszeitraum in jedem jahr bei 550000 eur.

diese wurden wie folgt zugeteilt: je ein multiplex für die öffentlich-rechtlichen fernsehanstalten ard, zdf und br sowie für die privaten rundfunkanbieter rtl-gruppe und prosiebensat.1.
diese wurden wie folgt zugeteilt: je ein multiplex für die öffentlich-rechtlichen fernsehanstalten ard, zdf und br sowie für die privaten rundfunkanbieter rtl-gruppe und prosiebensat.1.

(32) in der anmeldung haben die deutschen behörden erklärt, dass der zuschuss der lfm erforderlich sei, da insbesondere prosiebensat.1 als bedingung für den verzicht auf die Übertragungskapazitäten im analogen terrestrischen netz einen ausgleich für das mit dem start von dvb-t verbundene wirtschaftliche risiko gefordert habe.
(32) in der anmeldung haben die deutschen behörden erklärt, dass der zuschuss der lfm erforderlich sei, da insbesondere prosiebensat.1 als bedingung für den verzicht auf die Übertragungskapazitäten im analogen terrestrischen netz einen ausgleich für das mit dem start von dvb-t verbundene wirtschaftliche risiko gefordert habe.