Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pseudomembranous
żołądka i jelit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pseudomembranous enterocolitis
zapalenie jelit rzekomobłoniaste
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pseudomembranous enterocolitis (disorder)
zapalenie jelit rzekomobłoniaste
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pseudomembranous enterocolitis in newborn
zapalenie jelit martwicze
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enterocolitis, pseudomembranous [disease/finding]
zapalenie jelit rzekomobłoniaste
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
rare: pseudomembranous colitis, moniliasis (oral).
rzadko: rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego, kandydoza jamy ustnej.
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pseudomembranous enterocolitis (see section 4.4).
rzekomobłoniaste zapalenie jelit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis
zapalenie jelita grubego oraz rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego związane ze stosowaniem antybiotyków
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gastroenteritis, influenza-like illness pseudomembranous colitis
zapalenie żołądka i jelit, choroby grypopodobne rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pseudomembranous colitis may occur with most antibiotics including tygacil.
w trakcie stosowania większości antybiotyków, w tym również leku tygacil, może wystąpić rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pseudomembranous colitis revealed by lower gastro-intestinal endoscopy
stwierdzenie rzekomobłoniastego zapalenia jelit w badaniu endoskopowym dolnego odcinka przewodu pokarmowego,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pseudomembranous colitis has been reported with almost all antibiotics, including ceftriaxone.
rzekomobłoniaste zapalenie jelit było opisywane w przypadku prawie wszystkich antybiotyków, włącznie z ceftriaksonem.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this may be a sign of a serious bowel inflammation (pseudomembranous colitis).
objawy te mogą być wskazówką poważnego zapalenia jelit (rzekomobłoniaste zapalenie okrężnicy).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uncommon: oral candidiasis, candidiasis, fungal infection, pseudomembranous enterocolitis, vaginitis
niezbyt często: kandydoza jamy ustnej, kandydoza, zakażenia grzybicze, rzekomobłoniaste zapalenie jelita cienkiego i okrężnicy, stan zapalny pochwy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- antibiotic associated colitis (incl. pseudomembranous colitis) has been reported in association
- podczas stosowania antybiotyków o szerokim zakresie działania, w tym moksyfloksacyny,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pseudomembranous colitis has been rarely reported including cases in patients who have not been concomitantly treated with antibiotics.
rzadko donoszono o przypadkach występowania rzekomobłoniastego zapalenia okrężnicy, w tym u pacjentów, u których nie stosowano równocześnie terapii antybiotykami.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pseudomembranous colitis which may range in severity from mild to life threatening (see section 4.4)
działanie charakterystyczne dla antybiotyków rzekomobłoniaste zapalenie jelita grubego o przebiegu od lekkiego do zagrażającego życiu (patrz punkt 4. 4).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pseudomembranous colitis due to clostridium difficile has been reported with doribax and may range in severity from mild to life-threatening.
po zastosowaniu produktu doribax zgłaszano występowanie rzekomobłoniastego zapalenia jelit, wywołanego przez clostridium difficile, o przebiegu od lekkiego do zagrażającego życiu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due to limited clinical data, fidaxomicin should be used with caution in patients with pseudomembranous colitis, fulminant or life threatening cdi.
ze względu na ograniczone dane kliniczne, fidaksomycynę należy stosować ostrożnie u pacjentów z rzekomobłoniastym zapaleniem okrężnicy, piorunującym lub zagrażającym życiu cdi.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in patients who develop severe diarrhoea during or after use of cefuroxime axetil, the risk of life threatening pseudomembranous colitis should be taken into account.
candida, enterococci i clostridium difficile), przez co konieczne może być zaprzestanie leczenia.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.