Je was op zoek naar: reasonably well (Engels - Pools)

reasonably well formed
wystarczająco dobrze wykształcony

reasonably well-formed,
wystarczająco prawidłowo wykształcony

reasonably possible
racjonalnie prawdopodobne

be reasonably firm,
dostatecznie zwarta,

be reasonably developed
dostatecznie rozwinięte,

reasonably efficient operator test
test „odpowiednio efektywnego operatora”

always treat them reasonably.
obchodźcie się z nimi w sposób przyzwoity.

however, most children with spondyloarthropathies seem to do reasonably well.
jednak, większość dzieci z spondyloartropatii wydaje się to zrobić w miarę dobrze.

the reasonably foreseeable exposure conditions.
dające się racjonalnie przewidzieć warunki narażenia.

they are advancing reasonably well but there are a lot of technical challenges.
prace idą dość dobrze, istnieje jednak sporo wyzwań natury technicznej.

indeed, from their viewpoint, everything was going along reasonably well.
oni nie zabiegali o nic, jak tylko, aby ich plany nie były pokrzyżowane.

be reasonably well shaped and practically straight (maximum height of the arc:
dostatecznie dobrze wykształcone i praktycznie proste (o maksymalnej wysokości łuku:

that's what ibm does in software services, and they've done reasonably well.
to robi ibm w swoich usługach programistycznych i robią to całkiem nieźle.

identify other uses (including reasonably foreseeable uses),
zidentyfikuj inne zastosowania (w tym łatwo przewidywalne zastosowania),

these definitions have worked reasonably well for the "chemical" industry for which they were developed.
te definicje funkcjonowały całkiem sensownie w odniesieniu do przemysłu "chemicznego", dla którego zostały opracowane.

4.10 the uk has a reasonably well developed system of tax incentives in this area which may serve as an example.
4.10 wielka brytania stworzyła w omawianej dziedzinie stosunkowo dobrze rozwinięty system zachęt podatkowych, który może służyć za przykład.

industry is still doing reasonably well, but its performances are largely based on investments of some 20 to 25 years ago.
przemysł wciąż radzi sobie nienajgorzej, ale jego wydajność w dużym stopniu opiera się na inwestycjach zrealizowanych 20–25 lat temu.

some smaller countries have a reasonably well-developed industry, while others have practically no production sites at all.
część mniejszych państw dysponuje dość dobrze rozwiniętym przemysłem obronnym, natomiast pozostałe w ogóle nie posiadają zakładów produkujących uzbrojenie.

and now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data.
dobrze je zaprojektowaliśmy, ale to dzięki wirom wytrzymały tak długo i ciągle przekazują dane.

it is important for them to eat those foods that are not only rich in iron but are also eaten in significant quantities and from which iron is reasonably well absorbed.
dlatego są szczególnie narażone na jego niedobory, a w konsekwencji na niedokrwistość. ważne więc jest włączenie do diety odpowiedniej ilości produktów bogatych w ten składnik mineralny.