Je was op zoek naar: recognisable (Engels - Pools)

recognisable qualifications cations
uznawane kwalifikacje kacje

be easily checkable and recognisable;
łatwo dostępne do kontroli i rozpoznania;

being easily checkable and recognisable;
zamknięcia są łatwo dostępne do kontroli i rozpoznania;

be recognisable in the steering gear compartment.
powinna istnieć możliwość sprawdzenia go z pomieszczenia urządzenia sterowego.

advertisements shall be clearly recognisable as such.
reklamy są wyraźnie rozpoznawalne jako takie.

.2 be recognisable in the steering gear compartment.
.2 możliwe do określenia w pomieszczeniu maszyny sterowej.

readily recognisable as artificially propagated specimens, and
łatwo rozpoznawalne jako okazy sztucznie rozmnożone, oraz

evidence of implantation without recognisable embryo/foetus
ślad zagnieżdżenia bez widocznego zarodka/płodu.

audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.
handlowe przekazy audiowizualne są łatwo rozpoznawalne.

company logo should be simple, elegant and easily recognisable.
znak graficzny powinien być prosty, elegancki a jednocześnie przekazywać jak najwięcej informacji identyfikujących firmę.

the disney brand is one of the most recognisable in the world.
marką disney jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie.

recognisable domestic and foreign currency central government and central bank assets
możliwe do uznania aktywa stanowiące ekspozycje wobec rządów centralnych i banków centralnych w walucie krajowej i obcej

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule;
o kursach tak regularnych lub częstych, że tworzą one rozpoznawalny harmonogram; 3 h.

who form one of the most recognisable animation and video postproduction studios in poland.
które tworzą jedno z najbardziej rozpoznawalnych studiów animacji i postprodukcji video w polsce.

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
przepraw tak regularnych lub częstych, że stanowią one rozpoznawalne, systematyczne serie;

actilingua academy is recognisable on the international level which guarantees high quality of teaching.
actilingua academy jest rozpoznawana na szczeblu międzynarodowym, co daje szkole gwarancję jakości.

euro banknotes must therefore incorporate effective security features that are easily recognisable to the public.
z tego względu banknoty euro muszą posiadać skuteczne zabezpieczenia łatwe do rozpoznania przez użytkowników.

this would make it necessary to carry out considerable investment without any recognisable hygiene benefits;
stwarza to konieczność dokonania znacznych inwestycji, które nie przynoszą wyraźnych korzyści dla higieny.

e-procurement solutions need to be proportionate, mutually recognisable and widely available at reasonable cost.
rozwiązania w zakresie e-zamówień muszą być proporcjonalne, wzajemnie uznawalne i szeroko dostępne przy rozsądnych kosztach.

are acoustic and other signals recognisable in narrow work areas (e. g., measuring apparatus)?
magazyny pŁynÓwczy ogrodzenia magazynów są właściwie wykonane i w dobrym stanie?