Je was op zoek naar: recur (Engels - Pools)

recur every
powtarzaj co@ label time units for user- entered numbers

& recur every
powtórz co@ label recurrence expressed in days

recur on & day #
powtórz w & dniu # @ info: whatsthis

they can recur at any time.
powodzie te mogą się powtórzyć w każdej chwili.

show items that recur daily
pokaż elementy powtarzające się codziennie

this condition may recur occasionally.
ten stan może wystąpić ponownie okazjonalnie.

these floods will definitely recur;
powodzie te definitywnie się powtórzą,

show events that recur daily in date navigator
pokaż wydarzenia powtarzające się codziennie w nawigatorze dat

show events that recur weekly in the date navigator
pokaż wydarzenia powtarzające się co tydzień w nawigatorze dat

sets the event or to-do to recur forever.
ustawia powtarzanie zdarzenia lub zadania w nieskończoność. @ info: whatsthis

they then recur, i give them that same drug every week.
kiedy wracają, podaję im ten sam lek co tydzień.

it is therefore preferable to recur to an autonomous measure.
w związku z powyższym wskazane jest zastosowanie środka autonomicznego.

if they recur, the customs authorities may then withdraw authorisation.
organy celne mogą cofnąć pozwolenie, jeśli błędy te wystąpią ponownie.

the arthritis may become chronic and recur for several years.
zapalenie stawów może stać się dolegliwością przewlekłą i występować przez kilka lat.

infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.
reakcje związane z wlewem rzadko występują w kolejnych cyklach leczenia.

further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.
ponowne cykle leczenia lekiem tractocile można zastosować, jeśli skurcze nawracają.

the month during which this event or to-do should recur.
miesiąc w którym to zdarzenie lub zadanie powinno się powtórzyć. @ info: whatsthis

in this outcome, the symptoms do not subsequently recur from this particular exposure.
w tym wyniki, objawy nie później powtarzać z tym narażenia.

year(s)part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'
lat@option:radio part before xxx of 'recur on day xxx of month yyy'

if symptoms recur, twice daily treatment with protopic 0.1% should be restarted.
jeżeli objawy choroby powrócą, należy ponownie rozpocząć leczenie stosując protopic 0,1% maść dwa razy na dobę.